EINE GRUPPE на Русском - Русский перевод

Существительное
Прилагательное
группа
gruppe
die band
team
group
einheit
panel
gruppierung
arbeitsgruppe
blutgruppe
das gremium
часть
teil
bestandteil
anteil
teilweise
part
hälfte
einheit
ein stück
ein bruchteil
одна группа
eine gruppe
dieselbe blutgruppe
толпа
die menge
der mob
die menschenmenge
eine schar
ein haufen
eine gruppe
das publikum
die leute
eine meute
einer horde
отряд
einheit
squad
team
trupp
eine gruppe
schar
eine abteilung
kompanie
kampfgruppe
IMF
набор
eine reihe
set
satz
kit
gruppe
rekrutierung
dial
eine ansammlung
zusammenstellung
ein bündel
группа людей
eine gruppe von menschen
eine gruppe von leuten
eine gruppe männer
eine gruppe von personen
eine handvoll männer

Примеры использования Eine gruppe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Eine Gruppe von den Ersten.
Толпа первых.
Adam hat nur eine Gruppe angeführt.
И Адам вел только одну группу.
Eine Gruppe für Wasser.
Одна группа на воду.
Sie verkaufte mich an eine Gruppe Bettler.
И она продала меня банде попрошаек.
Und eine Gruppe von den Letzten!
И толпа последних!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Nicht merkwürdig für eine Gruppe Spieler.
Ничего необычного для кучки игроков.
Ihr seid eine Gruppe von Attentätern.
Вы- кучка убийц.
Im letzten Jahr hab ich mein Haus in Hartford vermietet, und zwar an eine Gruppe Musiker.
В прошлом году я сдавала свой дом в Хартфорде группе музыкантов.
Schau, da gibt es eine Gruppe von uns, okay?
Слушай, у нас групп, понятно?
Eine Gruppe Fahrer entführten einen Militär-Konvoi.
Команда водителей угнала военную автоколонну.
Interessanter Zug für eine Gruppe, die mit Kokain handelte.
Интересный ход для банды, торговавшей кокаином.
Eine Gruppe Pfadfinder war hier und hat alles ausgetrunken.
Тут был отряд бойскаутов, и они выхлебали все подчистую.
Ich weiß Wichtiges über eine Gruppe Drogendealer und muss mit jemandem.
У меня важная информация о группе наркоторговцев.
Eine Gruppe von Lebewesen erleidet Qualen unter der Hand einer anderen.
Одна группа мук живых существ ниже руки другого.
Es ist gefährlich, wenn eine Gruppe sich selbst als extrem identifiziert.
Опасно, когда группа людей отождествляет себя с экстремизмом.
Eine Gruppe Affen bekommt einen Apfel, sie sind ziemlich glücklich.
Одной группе обезьян раздали по яблоку, и они очень рады.
Nur von Militäreinsätzen gegen eine Gruppe Terroristen, die Dörfer plündern.
Мы говорили о военной операции против банды террористов, которые грабят деревни.
Stellt eine Gruppe zusammen und holt sie über den Rhein.
Собрать отряд и переправить их через Рейн.
Zu diesem Zweck kann nur ein Benutzer oder eine Gruppe angegeben werden.
Для этой цели можно определить только одного пользователя или одну группу.
Wir verfolgen eine Gruppe Uruk-hai westwärts über die Ebene.
Мы преследуем отряд Урук- Хаев по равнинам на запад.
Eine Gruppe übernimmt die Verantwortung für Dukats Entführung.
Одна группировка взяла на себя ответственность за похищение Дуката.
Nun ich werde Ihnen eine Gruppe von Machern zeigen von"Maker Faire" und verschiedenen Orten.
Я собираюсь показать вам нескольких создателей с выставки Maker Faire и других мест.
Eine Gruppe von Auswahlmöglichkeiten, aus denen Sie eine Option auswählen müssen.
Набор вариантов, из которых необходимо выбрать только один.
Wir sind eine Gruppe von Menschen mit…?- Alternativer Wahrnehmung der Realität.
Мы- состоятельные люди с альтернативным восприятием реальности.
Eine Gruppe von Auswahlmöglichkeiten, aus denen der Benutzer eine Option auswählen muss.
Набор вариантов, из которых нужно выбрать только один.
Eine Fraktion, eine Gruppe von Fans, glaubte, die Zukunft ändert sich ständig.
Одна фракция… одна группа фанатов… они верили, что будущее меняется.
Eine Gruppe von Forschern zeigte, dass operante Konditionierung Tauben zu Kunstkennern macht.
Одна группа ученых показала его силу, обучив голубей основам искусствоведения.
Er hat Geld für eine Gruppe Terroristen gewaschen, die den Flug 197 in die Luft sprengten.
Он отмывал деньги для террористической организации, которая взорвала рейс 197.
Das war eine Gruppe von Typen, die vorgegeben haben, eine Person in der Community zu sein.
Это была банда парней, притворявшихся одним человеком в Community.
Eine Gruppe lebt auf dem Deosai Plateau auf der pakistanischen Seite der Line of Control in Baltistan.
Некоторое живут на плато Деосай на границе с пакистанским Балтистаном.
Результатов: 899, Время: 0.075

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский