ВАША ГРУППА на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Gruppe
• ihr Team

Примеры использования Ваша группа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, и эта ваша группа.
Ja, und Ihr Team.

Ваша группа- зло!
Deine Lerngruppe ist böse!

Вот ваша группа, Саммерс.
Das ist Ihre Gruppe, Summers.

Ваша группа- за ту могилу!
Eure Gruppe geht hinter dieses Grab!

На кого конкретно работает ваша группа?
Für wen genau arbeitet Ihre Gruppe?

Ваша группа прибыла последней.
Ihre Gruppe ist als letzte eingetroffen.

И знаю, что ваша группа в собачьей будке.
Ich weiß, dass Ihre Gruppe Probleme hat.

Ваша группа в целости. Вы получили то, что просили.
Ihre Gruppe steht so, wie Sie wollten.

Какие ответы ваша группа готовит на этот вызов?
Welche Antworten will Ihre Gruppe auf diesen Einwand geben?

Что ваша группа делала так далеко от Вашингтона?
Was hat Ihr Team so weit weg von D.C. gemacht?

Не терпится посмотреть, как выступает ваша группа.
Ich kann es nicht erwarten, den Auftritt deiner Band zu sehen.

Ваша группа может присоединиться к нам.
Deine Gruppe ist herzlich eingeladen euch uns anzuschließen.

Я хочу сказать, Шелдон, что ваша группа леонардоцентричная.
Was ich sagen will, Sheldon, ist, dass eure Gruppe Leonard-zentriert ist.

Ваша группа все еще ведет… войну с наркотиками, верно?
Ihre Einheit arbeitet immernoch an dem Drogenkrieg, richtig?

Мистер Крашер, ваша группа сохраняла строй во время выполнения всей петли?
Mr Crusher, hat ihr Team während des Loopings die Formation eingehalten?

Это информация военной разведки, которая говорит, что ваша группа была на территории США последние 6 месяцев.
Wir haben Informationen darüber, dass Ihre Gruppe auf US-Boden in den letzten 6 Monaten gewesen ist.

Вы и ваша группа заклеймили охоту на тюленей варварством.
Sie und Ihre Gruppe haben die Robbenjagd als barbarisch gebrandmarkt.

Агент Купер, ваша группа может начать расследование и переговоры о заложнике.
Agent Cooper, Ihre Task Force wird die Ermittlungen leiten, sowie sämtliche Verhandlungen mit den Geiselnehmern.

Ваша группа дезинформирует и дискредитирует Глобальное потепление и делает все, что может, чтобы это воспринималось как теория, чем как факт!
Ihre Gruppe verbreitet Desinformationen, die die globale Erwärmung diskreditieren und unternimmt alles mögliche, um sie eher als Theorie, denn als Tatsache darzustellen. Das ist es! Das ist eine Theorie!

Даже не будь ваша группа сборищем неумех и лжецов, дотор Уинтер, и тысяча гениев не обуздала бы имплозию за тысячу тысячелетий.
Sogar wenn Ihre Gruppe nicht voller Idioten und Lügner wäre, Dr. Winter, könnten tausend Genies die Implosion nicht in tausend Jahren beherrschen.

Полное название и описание для вашей группы а также выберите ее тип.
Vervollständigen Sie den Titel und eine Beschreibung für Ihre Gruppe wählen Sie dann den Typ.

Если Вы не возражаете, доктор Крашер хотела бы обследовать Вас и вашу группу.
Wenn Sie zustimmen, möchte Dr. Crusher Ihre Gruppe untersuchen.

Он будет отвечать за охрану вашей группы.
Als Sicherheitseskorte für Ihr Team.

Я почитала немного в газетах о вашей группе.
Die Presse schreibt über Ihre Gruppe.

Меня до сих пор поражает… что вашу группу пощадили.
Ich bin immer noch erstaunt, dass Ihre Gruppe verschont wurde.

Вам и вашей группе разрешено ехать с нами.
Sie und Ihre Crew dürfen mitkommen.

Майор, возвращайте вашу группу на Даган.
Major, kehren Sie mit Ihrem Team nach Dagan zurück.

Да, отправьте вашу группу в секцию семь.
Gehen Sie mit Ihrem Team in Bereich sieben.

Мистер Ворф, координируйте действия ваших групп с доктором Крашер и коммандером Ла Форджем.
Mr Worf, koordinieren Sie Ihr Team mit Dr. Crusher und La Forge.

Ну, понимаешь, я фотографировал вашу группу, и ты там была.
Ich hab ein Foto vom Debattierklub. Da bist du drauf.