Примеры использования Ihre crew на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und Ihre Crew?
А ваш экипаж?Ihre Crew ist weg. Es gehört mir.
Ваш экипаж его покинул.Ist das Ihre Crew?
Und Ihre Crew? Keine Verletzungen?
Matt, wo ist Ihre Crew?
Мэтт, где ваш экипаж?Weiß Ihre Crew Bescheid?
А как же ваш экипаж?Gute Reise für Sie und Ihre Crew.
Ihre Crew ist gut ernährt.
Ваша команда очень хорошо питается.Die Bestie hat Ihre Crew manipuliert.
Зверь манипулировал вашей командой.Ihre Crew ließ Sie schon wieder im Stich.
Ваша команда снова вас покидает.Erzählen Sie mir, wie ist Ihre Crew vorgegangen?
Расскажи, как ваша команда работала?Ihre Crew hat mir das Leben gerettet.
Ваш экипаж спас мне жизнь, перед тем.Unfassbar, dass Ihre Crew darauf reinfiel.
Поверить не могу, что ваша команда купилась на это.Ihre Crew gegen meine Crew. .
Ваш экипаж на мой Tut mir Leid um Ihre Crew. Aber:"C'est la vie.
Сожалею о вашей команде, но как мы говорим на Земле, се ля ви.Ihre Crew ist nicht tot, sondern in der Schwebe.
Ваши люди не мертвы. Они в стазисе.Oh, und zweitens,…"Ihre Crew" muss nicht ersetzt werden.
Ihre Crew kann an was anderem üben.
Ваш экипаж может поточить зубы на чем-нибудь другом.Lassen Sie mich raten, Ihre Crew hat das Schiff verlassen.
Дайте угадаю- ваша команда решила покинуть корабль.Ihre Crew ist dem Psi-Corps nicht gerade freundlich gesinnt.
Ваша команда не проявляет симпатий к Пси- Корпусу.Ihre Crew kann weder Sie noch uns sehen wegen der Beschleunigung.
Ваш экипаж не видит ни вас, ни любого из нас, потому что мы ускорились.Die Voyager wird beschlagnahmt, Ihre Crew verhaftet oder Schlimmeres.
Вояджер" захватят, а ваша команда будет арестована или еще хуже.Will Ihre Crew einen Krieg anzetteln?
Ваша команда вдруг захотела спровоцировать войну?Ich denke, Sie kennen die Konsequenzen Ihres Tuns und auch Ihre Crew.
Думаю вы понимаете последствия этого, как и ваша команда.Sie und Ihre Crew waren in Stasis.
Вы и ваш экипаж находились в камерах стазиса.Es wundert mich, dass Sie dem Doktor erlauben, Ihre Crew zu diskreditieren.
Я удивлен, что вы позволили доктору таким образом дискредитировать вашу команду.Ich hörte, Ihre Crew darf wieder auf Beutezug gehen.
Я слышал вашей команде было разрешено охотиться опять.Als Quartiermeister klage ich Sie wegen tyrannischer Verbrechen gegen Ihre Crew an.
Für Ihre Crew und für Ihren Sohn, tun Sie, was richtig ist.
Ради своего экипажа, ради 
