ВТОРАЯ ГРУППА на Немецком - Немецкий перевод

• die zweite Gruppe
• die andere Gruppe

Примеры использования Вторая группа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вторая группа готова?
Ist die zweite Gruppe jetzt dran?

Вот это была вторая группа.
Das ist die zweite Gruppe.

Вторая группа Джексон- щит.
Zweites Team: Jackson, Schild.

А кому мы скажем" нет"? Вторая группа?
Wozu sagen wir Nein, Gruppe 2?

Вы знаете, вторая группа, вы неправы.
Also, die zweite Gruppe liegt falsch.

Ну-ка, снова, вторая группа.
Ich möchte die zweite Gruppe noch mal hören.

Вторая группа может попытаться пресечь его.
Einheit 2 kann versuchen, ihm zu folgen.

Когда здесь будет вторая группа?
Wielange noch, bis der zweite Cluster hier eintrifft?

Вторая группа, остаетесь развлекаться здесь в Джей- Бад.
Team zwei, genießen Sie Ihre Zeit hier bei J-Bad.

Одна из групп работала в Национальной ускорительной лаборатории SLAC( Стэнфорд) под руководством Бертона Рихтера, вторая группа- в Брукхейвенской национальной лаборатории под руководством Сэмюэла Тинга.
Die eine Gruppe unter Burton Richter entdeckte es am Stanford Linear Accelerator Center, die andere Gruppe unter Samuel Chao Chung Ting am Brookhaven National Laboratory.

Вторая группа включает в себя религиозных фундаменталистов.
Die zweite Gruppe besteht aus religiösen Fundamentalisten.

И, боюсь, вторая группа эвакуации уже отобрана, но вы с вашими людьми сможете улететь в третьей.
Ich fürchte, die zweite Gruppe… ist schon zusammengestellt. Aber Sie und Ihre Leute können mit der dritten weg.

Вторая группа пройдет через туннель на задний двор.
Die zweite Gruppe geht durch den Tunnel in den Hof.

Когда зашла вторая группа, их пригласили в ту же комнату, показали те же анаграммы. Но в этот раз мисс Смит сказала им, какие анаграммы выбрать и даже какими маркерами записывать ответ.
Als die zweite Gruppe von Kindern hereinkam, wurden sie in denselben Raum gebracht und man zeigte ihnen dieselben Anagramme, doch diesmal sagte ihnen Miss Smith welche Anagramme sie bearbeiten sollten und mit welchen Stiften sie antworten sollten.

Вторая группа захваченных детей не вернулась вчера.
Die andere Gruppe der Kinder mit Steuerung kam letzte Nacht nicht zurück.

Вторая группа… это было словно военный удар, они были очень точны.
Die zweite Gruppe… Es war wie ein Militärschlag. Sie waren sehr präzise.

Вторая группа состоит из государственных чиновников, включая специалистов по регламентации качества.
Die andere Gruppe besteht aus Regierungsvertretern, unter anderem den Aufsichtsbehörden.

Вторая группа- это насекомые- вредители, портящие продукты или другое имущество в квартире.
Die zweite Gruppe sind Insektenschädlinge, die Lebensmittel oder anderes Eigentum in der Wohnung verderben.

Эта вторая группа также верила, что в братство нового царства будут допущены и благочестивые иноплеменники.
Diese zweite Gruppe vertrat sogar die Ansicht, dass viele fromme Heiden ebenfalls in die Gemeinschaft des neuen Königreichs aufgenommen werden könnten.

Вторая группа препаратов- это средства, которыми можно быстро, надежно и безопасно для своего здоровья уничтожить всех насекомых в гнезде.
Die zweite Gruppe von Medikamenten ist das Mittel, mit dem Sie schnell, sicher und sicher für Ihre Gesundheit alle Insekten im Nest zerstören können.

Вторая группа полицейских находилась в ожидании вдоль восточной стороны Бродвея, между Либерти- стрит и Сидар- стрит, на случай если нужно будет войти внутрь.
Für den Fall, dass sie zugreifen sollten, wartete eine zweite Gruppe von Beamten an der östlichen Seite des Broadway, zwischen Liberty und Cedar Street.

Вторая группа объединяет в себе также сравнительно легкие, но уже более выраженные и, как правило, многочисленные укусы насекомых: например, комаров, клопов, блох и вшей.
Die zweite Gruppe kombiniert auch relativ leichte, aber bereits ausgeprägtere und in der Regel zahlreiche Insektenstiche: beispielsweise Mücken, Wanzen, Flöhe und Läuse.

Вторая группа, которая любит доминировать над другими людьми, естественно тяготеет к правительству и политике и поэтому представляет собой активную угрозу личной свободе и экономическому благополучию людей.
Die zweite Gruppe, die gerne Mitmenschen dominiert, ist von Natur aus von Regierung und Politik angezogen und stellt daher eine aktive Bedrohung für die persönliche Freiheit und das wirtschaftliche Wohlergehen der Menschen dar.

А когда вторая группа обнаружит, что процентные ставки не все время остаются низкими, многие из них не смогут осуществлять возросшие платежи по займам, и они также, по всей вероятности, попытаются быстро избавиться от своей собственности.
Und wenn die zweite Gruppe entdeckt, dass die Zinsen nicht endlos niedrig bleiben, werden viele Angehörige dieser Gruppe nicht mehr in der Lage sein, ihre gestiegenen Hypothekenraten zu bezahlen und ebenfalls versuchen, ihre Immobilien los zu werden.

Вторую группу составляют теории эксплицитного наблюдения, объясняющие причины стрессовых неудач.
Überwachung bezüglich des Versagens unter Druck bildet die zweite Gruppe an Theorien.

Представители второй группы считают, что хараппское письмо является индо- европейским языком.
Eine zweite Gruppe von Leuten glaubt, dass die Indus-Schrift indo-europäisch sei.

Вы приводите вторую группу людей и говорите-" Да.
Bringt man eine zweite Gruppe von Personen herein, und sagt.

Первая и вторая группы за мной, вот по этой дороге.
Erste und zweite Team mit mir dort rauf.

Второй группе он предложил вознаграждение.
Der zweiten Gruppe bot er Belohnungen an.

Выбрать вторую группу.
Wählen Sie die zweite Gruppierung.