Примеры использования Вторая группа на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вторая группа в пути.
В октябре 1996 года была создана вторая группа.
En octubre de 1996 se estableció un segundo equipo.Вторая группа Джексон- щит.
Segundo equipo, Jackson el escudo.Кузину Авы захватила вторая группа пиратов.
La prima de Ava ha sido secuestrada por un segundo grupo de piratas.Вторая группа может попытаться пресечь его.
La unidad dos puede intentar distraerlo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
рабочая группацелевая группаконсультативной группывооруженных группрабочей группы открытого состава
террористическая группастрановой группойэтнических группспециальной группыуязвимых групп населения
Больше
Использование с глаголами
группа считает
группа рекомендует
группа отмечает
объединенной инспекционной группывыступая от имени группырабочая группа решила
рабочая группа рассмотрела
рабочая группа постановила
рабочая группа провела
рабочая группа рекомендовала
Больше
Использование с существительными
группы экспертов
группа контроля
группы рио
группы государств
доклад группырекомендации группычленов группыгруппы поддержки
группы по вопросам
группы стран
Больше
В условленное время вторая группа включит общую тревогу.
En un momento preestablecido el segundo equipo activará la alarma general.Вторая группа идет в лабораторию, сюда.
El segundo equipo se dirigirá al laboratorio, aquí.В настоящее время создается вторая группа наблюдателей в Турции.
Se está estableciendo ahora un segundo equipo de vigilancia en Turquía.Вторая группа сейчас у его квартиры.
El segundo equipo está afuera de su departamento ahora.В период с 10 по 15 августа в этом районе была развернута вторая группа.
Entre el 10 y el 15 de agosto se envió a la zona un segundo equipo.Вторая группа: экономическая мощь и устойчивый мир22.
Grupo dos: Poder económico y paz sostenible.Одновременно с этим вторая группа выезжает в область для оказания высококвалифицированной медицинской помощи.
Simultáneamente, un segundo equipo se trasladaría a una región para brindar atención médica de alta calidad.Вторая группа захваченных детей не вернулась вчера.
El otro grupo de niños captados no volvió anoche.В ноябре 2005 года ему была присвоена вторая группа инвалидности, в связи с чем он получил право на освобождение по причинам, связанным с состоянием здоровья.
En noviembre de 2005 se le declaró persona con discapacidad del segundo grupo y, por tanto, con derecho a ser puesto en libertad por motivos de salud.Вторая группа, остаетесь развлекаться здесь в Джей- Бад.
Equipo dos, disfrutar de su tiempo aquí en J-Bad.Ожидается, что вторая группа, которой поручено еще раз изучить вопрос о материальном балансе в отношении боеприпасов, прибудет в ближайшие дни.
Cabe esperar que en los próximos días llegue el segundo equipo para volver a examinar el balance material del Вторая группа: Африка и Ближний Восток( 35 000 долл. США).
Equipo II: Africa y el Oriente Medio(35.000 dólares).В связи с этим вторая Группа подтверждает рекомендации, изложенные в предыдущем докладе, поскольку они по-прежнему являются столь же актуальными, как и год назад.
Por lo tanto, el Segundo Equipo reitera las recomendaciones presentadas en el informe anterior, dado que siguen siendo ahora tan válidas como lo eran hace un año.Вторая группа высадки нашла ее тело здесь в зале ядра.
Un segundo equipo de salida la ha encontrado dentro del núcleo.Вторая группа моих замечаний касается резолюций.
Mi segundo bloque de observaciones tiene que ver con las resoluciones.Вторая группа рекомендаций связана с основными техническими элементами.
El segundo conjunto de recomendaciones aborda elementos técnicos claves.Вторая группа лиц была арестована в последовавший период иракской оккупации.
Se detuvo a un segundo grupo de personas durante el período de ocupación iraquí.Вторая группа, остатки последователей Байрона разбежались по всей станции.
El grupo dos, es resto de los seguidores de Byron… se han dispersado por toda la estación.Вторая группа состоит из государственных чиновников, включая специалистов по регламентации качества.
El otro grupo lo componen funcionarios públicos, incluidos los reguladores.Вторая группа реформ связана с распределением власти и управлением в государственном секторе.
El segundo conjunto de reformas tiene que ver con la distribución y la gestión del poder en el sector público.Вторая группа по составлению химического протокола работала в Ираке с 10 по 23 августа 1994 года.
El segundo equipo de preparación de protocolos químicos trabajó en el Iraq del 10 al 23 de agosto de 1994.Вторая группа вопросов касается государств- участников, которые не разделяют трансграничных водоносных горизонтов.
Un segundo conjunto de cuestiones está relacionado con los Estados partes que no comparten acuíferos transfronterizos.Вторая группа рассмотрела новаторские стратегии расширения масштабов промышленного развития в странах МОРГ.
El grupo dos examinó las estrategias innovadoras para mejorar el desarrollo industrial en los pequeños Estados insulares en desarrollo.Ii Вторая группа проблем касается наиболее оптимальной практики контроля колебаний потоков портфельных инвестиций.
Ii El segundo conjunto de cuestiones se refiere a las prácticas óptimas para controlar la inestabilidad de las corrientes de cartera.Вторая группа дел касается признания религии и отправления обрядов в государственных средних школах, в частности вопроса о молитвах в школе.
La segunda categoría de casos concierne al reconocimiento y la práctica de la religión en las escuelas públicas, en particular la cuestión de la oración en la escuela.
