Примеры использования Eine kleine gruppe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gibt eine kleine Gruppe.
Eine kleine Gruppe könnte in das Gelände eindringen und.
Небольшая группа может проникнуть в комплекс и.Das ist nur eine kleine Gruppe.
Это просто небольшая группа.Eine kleine Gruppe internationaler Experten für Quecksilber wurde hinzugerufen.
Небольшая группа международных экспертов по ртути была вызвана в Ирак.Anscheinend war es eine kleine Gruppe.
Очевидно это была тесная группа.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
eine kleine gruppedie erste gruppeeine andere gruppeandere gruppenethnischen gruppenbewaffnete gruppeneine große gruppe
Больше
Использование с существительными
Das ist eine kleine Gruppe Menschen die eine gemeinsame Vision haben.
Это маленькая группа людей с общим видением.Vor 20 Minuten hat der Radar eine kleine Gruppe ausgemacht.
Ты прав. 20 минут назад наши радары засекли маленькую группу.Sie sagte, dass eine kleine Gruppe verantwortungsbewusster Leute die Welt verändern könnte.
Der Wagen hieltdann vor dem Mietshaus Nr. 113 an, wo eine kleine Gruppe von Soldaten ausstieg.
Затем автомобиль остановился перед домом№ 113, где высадил небольшую группу солдат.Eine kleine Gruppe von treuergebenen Männer ist mehr wert als eine Armee voller Sklaven.
Маленькая группа преданных людей… стоит больше, чем армия рабов.Vorne hat sich eine kleine Gruppe abgesetzt.
Вперед ушла небольшая группа.Eine kleine Gruppe von Agenten, die gesetzeskonform arbeiteten, aber außerhalb der Befehlskette.
Небольшая группа оперативников работающих в рамках закона, но вне цепи инстанций.Warum nur eine kleine Gruppe?
Зачем ограничивать себя такой маленькой группой?Eine kleine Gruppe unterstützt Mrs. Hall, der in einem Zustand des Zusammenbruchs war abgeholt.
Небольшая группа поддерживали миссис Холл, которая была подхвачена в состоянии коллапса.Vegetarier stellen nur eine kleine Gruppe in Singapur dar.
Вегетарианцы- только маленькая группа в Сингапуре.Selbst eine kleine Gruppe macht sie deutlich hörbare tickende Geräusche und gibt dadurch ihre Präsenz ab.
Даже небольшая группа их издает отчетливо слышимые тикающие звуки, тем самым выдавая свое присутствие.Ich verwende das Wort"Rotte", weil es eine kleine Gruppe von Schweinen beschreibt.
Я использую термин" выпас", потому что он обозначает небольшую группу свиней.Obwohl eine kleine Gruppe von Sammlern spekulativ in Oldtimer oder Automobilraritäten investiert, ist die Vorstellung, mit Autos zu spekulieren, im öffentlichen Bewusstsein nicht vorhanden.
Хотя небольшая группа коллекционеров вкладывает деньги в старинные и уникальные автомобили, идея спекуляции на автомобилях просто отсутствует в общественном сознании.Mit versteckten Waffen ziehen die Vier los, treffen jedoch bald auf eine kleine Gruppe deutscher Soldaten.
С трофейным оружием они отправляются в путь и через некоторое время наталкиваются на небольшую группу немецких солдат.Auf dem Foto- eine kleine Gruppe von Insekten.
На фото- небольшая группа насекомых.Er war der vertrauenswürdigste Helfer Treppers und organisierte eine kleine Gruppe, die für Transport und Verbindungen zuständig war.
Был наиболее доверенным помощником Треппера и даже организовал небольшую группу, ответственную за вопросы транспорта и связи.Dann ist da noch eine kleine Gruppe von Leuten… die es aus Gründen der Redefreiheit machen, wie sie behaupten.
Тогда существует небольшая группа людей, которые делают это… По причинам, они утверждают, быть свобода слова.Um eine bewaffnete Untergrundbewegung aufzuhalten, gründete Vater eine kleine Gruppe antikommunistischer Partisanen unter der Führung treuer Offiziere der Staatspolizei.
Чтобы остановить коммунистических подпольщиков, отец создал небольшую группу активистов, действующих под руководством доверенных офицеров полиции.Im Jahr 1891 erhielt eine kleine Gruppe namhafter Persönlichkeiten die Konzession für den Bau einer Eisenbahnstrecke zwischen Spiez und Frutigen mit der Option einer späteren Verlängerung ins Wallis.
В 1891 году небольшая группа видных деятелей получила концессию на строительство железнодорожной линии между Шпицем и Фрутигеном с возможностью впоследствии продлить ее в Вале.Normalerweise gibt es einige Gründer oder eine kleine Gruppe von Gründern, die in der Lage sind, ihre Vision in Worte zu fassen.
Обычно есть основатель или небольшая группа основателей, которые могут сформулировать свои мысли.Das ist eine große Sache, wir, eine kleine Gruppe von Aktivisten, haben einen Anti-Korruptions Gesetzenwurf für die Regierung Indiens formuliert.
Мы прошли большой путь, мы, маленькая группа активистов, предложили проект закона о защите гражданских прав правительству Индии.Krieg ist heute Nuklearterrorismus… gegen eine kleine Gruppe von Dissidenten, vielleicht sogar ohne Wissen der Regierung.
Война будущего- это ядерный терроризм. Она будет против маленьких групп диссидентов… действующих, возможно, без ведома собственных правительств.Aber nichts Pompöses- Eine kleine Gruppe von Freunden und die Familie, ein Cello.
Но ничего вычурного… небольшая группа друзей и семьи, виолончель.Weißt du, ich meine, es ist eine kleine Gruppe, also müssen sie jede Begleitung gründlich prüfen.
Знаешь, это небольшая группа, поэтому они должны проверить кандидатуры всех сопровождающих.Das Zentralkommando erfuhr, dass Gul Dukat eine kleine Gruppe abtrünniger Offiziere anführte, die Waffen zu den Kolonien in der entmilitarisierten Zone einschleusten.
Центральное Командование выяснило, что гал Дукат возглавлял небольшую группу введенных в заблуждение офицеров, поставлявших оружие в наши колонии в Демилитаризованной Зоне.
