Примеры использования Dieser gruppe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mit dieser Gruppe?
С этой командой?Es ist hier in dieser Gruppe.
Где-то здесь, в этой группе.In dieser Gruppe brauche ich ein paar Priester, eine Nonne.
В этой группе мне нужны два священника, монахиня.Sie ist in dieser Gruppe.
Она в этой группе.War der Mann den ihr erschossen habt auch in dieser Gruppe?
Человек, которого вы застрелили, он тоже был в этой группе?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
eine kleine gruppedie erste gruppeeine andere gruppeandere gruppenethnischen gruppenbewaffnete gruppeneine große gruppe
Больше
Использование с существительными
Geh mit dieser Gruppe da rüber.
Иди туда с этой группой.Warum bin ich in dieser Gruppe?
Mitglieder dieser Gruppe sind, also wo hätte er sie sonst treffen können?
Члены той группы, где еще он мог их встретить?Paige, warst du bei dieser Gruppe?
Andere in dieser Gruppe werden dagegen noch längere Zeit dafür brauchen.
Остальным в этой группе мог понадобиться впереди серьезный осмотр.Was sollen wir mit dieser Gruppe tun?
Что нам делать с этой оравой?Der Versuch dieser Gruppe, dich vor ein paar Jahren zu töten, schlug fehl.
Gehört sie überhaupt zu dieser Gruppe?
Причастна ли она к той группе?Ich habe von dieser Gruppe gehört.
Я слышал об этой группе.Wir glauben, dass unser neuer Täter in dieser Gruppe war.
Мы считаем, что новый Субъект был в этой группе.Ich bin der Einzige in dieser Gruppe, der kein Französisch sprechen kann.
Я единственный в этой группе, кто не говорит по-французски.Was denkst du, wie hoch ist der durchschnittliche IQ dieser Gruppe?
Как думаешь, какой Fügen Sie dieser Gruppe keine Benutzerkonten /tatsächlicher Benutzer hinzu.
Не добавляйте в эту группу учетные записи реальных пользователей.Das Kriegsende entscheiden vielleicht die fünf Leute in dieser Gruppe.
Итог войны может быть предопределен пятерыми людьми в этой группе.Ich verstehe nicht, wieso ich in dieser Gruppe nie meinen Willen bekomme.
Я не понимаю, почему в этой группе я никогда не могу поступить по-своему.Anonymität ist der Eckpfeiler der dezentralisierten Kommandostruktur dieser Gruppe.
Ich denke nicht, dass wir bei dieser Gruppe starken Beschuss erwarten müssen.
Не думаю, что с этой группой нам придется работать под шквальным огнем.Nachfolgend sind einige der beliebtesten Marken von Medikamenten dieser Gruppe aufgeführt.
Die Mitgliedschaft in dieser Gruppe kann später mit dem Faxdienst-Manager geändert werden.
Членство в данной группе можно изменить позднее, используя диспетчер службы факсов.Regulärer Ausdruck, der festlegt, wann die Vervollständigungsanzeige mit den Elementen dieser Gruppe eingeblendet wird.
Регулярное выражение, определяющее когда выводить список автозавершения с элементами этой группы.Wie alle Vertreter dieser Gruppe haben sie einen langgestreckten Körper mit kurzen Gliedmaßen.
Как у всех представителей этой группы, у них вытянутое тело с короткими конечностями.Darüber hinaus zeichnen sich die meisten Schmetterlinge dieser Gruppe nicht durch eine enge Spezialisierung aus.
При этом большинство бабочек этой группы не отличается узкой специализацией.Die Vorbereitungen dieser Gruppe erlauben es, die Kakerlaken in der Wohnung innerhalb weniger Stunden zu zerstören.
Препараты этой группы позволяют уничтожить в тараканов в квартире буквально в течение нескольких часов.Alle einer Gruppe zugewiesenen Rechte und Berechtigungen werden allen Mitgliedern dieser Gruppe zugewiesen.
Все права и разрешения, присвоенные Viele Mitglieder dieser Gruppe halten die Institutionalisierung von Privateigentum in Ehren, und Ahmadinedschads Gerede über die Umverteilung von Reichtum ist nicht nach ihrem Geschmack.
Многие члены этой группы уважают институт частной собственности, поэтому разговоры Ахмадинежада о перераспределении богатства не вызывают у них симпатий.
