ГРУПП на Немецком - Немецкий перевод

• Gruppen
• Bands
• Group
• Teams
• Gruppierungen
• Gruppe

Примеры использования Групп на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Черных групп?
Schwarze Bands?

Нам нужно больше групп.
Wir brauchen mehr Teams.

Сравнение групп файлов.
Vergleichen mehrerer Dateien.

Сколько еще групп?
Wie viele Bands noch?

Вы называли" Хейл групп" ископаемым.
Sie nannten die Hale Gruppe ein Relikt.

Теневой файл групп.
Datei für‚ shadow‘ -Gruppen.

Новая волна построк- групп, таких как Godspeed You!
Bands wie Mogwai oder Godspeed You!

Думаю, хватит двух групп.
Ich würde sagen zwei Teams.

Участник групп The Zombies и Argent.
Er war Gründungsmitglied der Musikgruppen The Zombies und Argent.

Мы из" Лайтман Групп.
Wir sind von der Lightman Group.

Есть миллионы групп, которые звучат также, как они.
Es gibt eine Million Bands, die sich genauso anhören.

У нас теперь один клиент. Каталист Групп.
Wir haben nur noch einen Kunden, die Catalyst Group.

Поиск групп, членом которых является пользователь.
Suchen von Gruppen, in denen ein Benutzer Mitglied ist.

Они нужны как Чарли, так и Мерфи Групп.
Weil Charlie darauf angewiesen ist, genauso wie die Murphy Group.

Мама властных групп, это ваша работа в мире.
Mom i Zusammenf? hrung der Familie, ist es Ihre Aufgabe in der Welt.

Он был главой Мерлин Глобал Групп годами.
Er war mehrere Jahre lang der Geschäftsführer der"Merlyn Global Group.

В составе секретных групп мы выполняем задачи по всему земному шару.
Wir arbeiten in geheimen Teams an Missionen auf der ganzen Welt.

Авто загрузки медиа только для определенных групп/ контактов.
Nur Medien auto herunterladen für bestimmte Gruppe/ Kontakte.

Квартира мистера Аль- Хаджа принадлежала" Коллин Айзли Групп"?
Die Wohnung, die Mr. Al-Haj bewohnte, gehört einer"Collin Eisely Gruppe"?

А среди[ других] групп есть такие, которые отвергают часть его.
Und unter den Gruppen sind einige, die einen Teil davon leugnen.

Мистер Ворф, координируйте действия ваших групп с доктором Крашер и коммандером Ла Форджем.
Mr Worf, koordinieren Sie Ihr Team mit Dr. Crusher und La Forge.

В 2003 году группа гастролировала и открывала концерты таких групп, как Kiss и Aerosmith.
In ihrem Vorprogramm traten Bands wie KISS und Aerosmith auf.

Андерс и Понсия были также участниками групп The Trade Winds и The Innocence.
Anders und Poncia waren außerdem Mitglieder der Gruppen The Trade Winds und The Innocence.

Перемещать в эту групп все загрузки содержащие регулярное выражение.
Verschiebt alle Transfers, die dem regulären Ausdruck entsprechen, in diese Gruppe.

Почти с 6 млн. проданных пластинок они принадлежат к числу самых успешных немецких групп.
Mit fast 6 Millionen verkauften Tonträgern gehören sie zu den erfolgreichsten deutschen Bands.

Области миграции групп относительно большие, они охватывают до 600 га.
Die Streifgebiete der Gruppen sind relativ groß, sie umfassen bis zu 600 Hektar.

Wrike предлагает бесплатную базовую версию для индивидуального использования и групп до пяти пользователей.
Onepoint Projects stellt Einzelanwendern und Teams bis zu 4 Mitgliedern eine Gratisversion zur Verfügung.

Там было несколько групп наших солдат. У каждой группы была некоторая информация.
Überall herum waren mehrere Kreise von unseren Soldaten und jeder Kreis hatte ein paar Informationen.

Измерьте коэффициент трансформации с помощью полностью автоматического тестера групп с переменным коэффициентом.
Messen Sie das Übersetzungsverhältnis mit einem vollautomatischen variabler Übersetzung Gruppe Tester.

Отображает список групп или пользователей, которым предоставлен доступ к данном компьютеру.
Zeigt eine Liste der Gruppen oder Benutzer an, denen Zugriff auf diesen Computer erteilt wurde.