SKUPIN на Русском - Русский перевод

• групп
• группировок
• коллективов
• групповой
• группы
• группами
• группах
• группировки

Примеры использования Skupin на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rozděleno do skupin.
В группах.

Správa skupin, rolí a úloh.
Управление группами, ролями и задачами.

Ještě chodíš do těch skupin?
Ты еще ходишь в группу?

Je vhodná do skupin pro tmavé lesklé olistění.
Эффектно его применение в группах с темно- хвойными деревьями.

Tak tomu bylo u jednotlivců i u skupin dělníků.
Награждались как отдельные лица, так и трудовые коллективы.

Spitfire( hudební skupina)- jméno několika hudebních skupin.
Apotheosis»- название различных музыкальных коллективов.

To je jedna ze skvělejch věcí na spoustě místních skupin.
Это одна из основных вещей о многих группах здесь.

Dostal se do skupin maminek, které by se mi ani neozvaly.
Так занят в группах для мам, что даже не перезванивает мне.

Správa uživatelů, počítačů a skupin zabezpečení.
Управление пользователями, компьютерами и группами безопасности.

Zaměření skupin z téhle oblasti je obchodování se ženami.
Специализируются группировки из этих мест на торговле женщинами.

Chalchové( mongolsky: Халх) je jedna z etnických skupin Mongolů.
Значения: Хатагины( монголы)- этнографическая группа монголов.

Zápasy základních skupin probíhaly od 20. srpna do 6. září 2015.
Групповой этап пройдет с 20 августа по 6 сентября 2015 года.

Řadí se mezi jednu z nejvýznamnějších skupin české rockové historie.
Коллектив является одним из самых известных рок- коллективов Чехии.

Jsou to efektní solitéry, ale lze je použít i do skupin.
Как декоративное дерево он хорош в качестве солитера, но может применяться и в группах.

Lidi, zítra budete rozděleni do skupin, a dostanete mrtvoly.
Парни, завтра вы будете разделены по группам И вам дадут ваши трупы.

Rozřešení snad přinesou experimenty jiných vědeckých skupin.
В данный момент ожидается повторение эксперимента какой-либо другой группой ученых.

Je spousta bohatých skupin, co by uvítaly její neúspěch.
В мире полно состоятельных группировок, которые ее бы с радостью уничтожили.

Alice říká, že chipsy nespadají do ani jedné ze čtyř skupin potravy.
Элис сказала, что чипсы не принадлежат ни к одной пищевой группе из четырех.

Když se vám povede sdružit do skupin, bude to ještě silnější.
Если бы вы могли организовать собрания в группах, это было бы еще мощнее.

V rámci těchto skupin sehrálo každé mužstvo jednokolově utkání systémem každý s každým.
В каждой группе команды играли по однокруговой системе друг с другом.

Chcete-li provádět autorizaci podle skupin, vytvořte ve službě AD DS.
Если нужно выполнить авторизацию по группе, создайте в службе AD DS.

The Doors měli vliv na celou řadu muzikantů a hudebních skupin.
На композицию было сделано множество кавер-версий различных музыкантов и музыкальных коллективов.

Ta hrála především hity skupin U2, Oasis nebo The Beatles.
Это была группа, игравшая каверы песен U2, Oasis и The Beatles в пабах Сассекса.

Spolehlivý, plně automatizovaný systém selekce jednotlivých zvířat a skupin zvířat.
Надежная, полностью автоматическая система индивидуальной и групповой селекции.

Milujeme poslech mexických skupin, Los Tigres del Norte, ale také Bruce Springsteena.
Мы слушаем мексиканскую группу Los Tigres del Norte, но любим и Брюса Спрингстина.

Odbojová organizace je rozdělena do buňěk, samostatných skupin o 10 až 20 lidech.
Организация сопротивления структурирована в ячейках, автономных группах по 10 или 20 человек.

Je nezaměstnaný, dlouhá historie duševních nemocí, je členem rozličných extrémních pravicových skupin.
Он безработный, длинная история психического заболевания, интересуется рядом крайне правых группировок.

Pomocí tohoto atributu můžete hledání omezit na jednu či několik skupin ovladačů.
Этот атрибут можно использовать для ограничения поиска одной или несколькими группами драйверов.

Maximálně trénink pokrok: pracují současně nebo samostatně na vašich svalových skupin.
Максимизированный прогресс в обучении: работайте одновременно или поодиночке на своих группах мышц.

Na stránce Vybrat cestu pro export zaškrtněte políčko Exportovat do počítače nebo skupin počítačů.
На странице Выбор пути экспорта установите флажок Экспорт на компьютер или группу компьютеров.

Как использовать "skupin" в предложении

V závěru je provedeno srovnání skupin ukazatelů s hodnotami z odvětví.

Její portfolio se v nedávné době rozrostlo o další produkty, které směřují především do segmentu malých pracovních skupin, popřípadě do domácností.

Nasazení družstev do skupin: CHLAPCI a DÍVKY Skupina A E D A Skupina B F(pořadatel) C B O pořadí ve skupinách rozhoduje Pravidla basketbalu Klasifikace družstev: 1.

Klasifikační reakce organických látek (skupiny rozpustnosti, důkaz jednotlivých typů funkčních skupin). 6.

Knihovně ministerstva školství a kultury v Praze; specializaci tiskovin stanoví podle tematických skupin vědecké a odborné literatury Československé ústředí knižní kultury.

Přístupu k řece brání nejen strmá břehová hrana, ale také výsadba keřových skupin, živých plotů a hustá vzrostlá zeleň.

Stanovení organických látek na základě reakcí funkčních skupin (vybrané typické příklady). 1.

Výcvik řidičů všech skupin: AM, A1, A, B, BE, C, CE, D, DE. Školení řidičů včetně přezkoušení.

Nejčastějšími zákazníky apartmánů jsou pak rodiny a skupiny. „U skupin se velmi často jedná o dámské jízdy nebo pánská loučení se svobodou,“ sdělil Nezdara.

Stanovení organických látek na základě reakcí funkčních skupin.