FRAKCE на Русском - Русский перевод

• фракция
• группа
• фракции
• группировки
• партии
• группы
• фракциями

Примеры использования Frakce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Frakce Rudé armády?
Фракция Красной Армии"?

Západní frakce ji musí podpořit.
Западная фракция должна поддержать ее.

Frakce uvnitř Autority?
Разногласия внутри Властей?

Brzy ti ukážu vyhlazení frakce Mijoši.
Что скоро уничтожу фракцию Мийоши.

Frakce je pryč, Kono.
Это группировка исчезла, Коно.

Nam Sun" znamená Jižní frakce.
Это означает, что" Нам Сан" это Южная фракция.

Že frakce Mijoši svolává armádu.
Что фракция Мийоши собирает армию.

Rozdělili se na frakce mou a Tieranovu.
Они разделились на группировки- мою и Тирена.

To znamená, že" Nam Sun" je Jižní frakce.
Это означает, что" Нам Сан" это Южная фракция.

Nemůžeme tu mít frakce a oponující hlasy.
Тут не может быть группировок и несогласных.

Věříte, že to byl někdo z Bodnarovy frakce?
Вы думаете, что это был кто-то из группы Боднара?

Ozbrojené frakce mu již několikrát vyhrožovaly.
Вооруженные группировки не раз угрожали ему.

Myslel jsem, že všechny frakce znáte.
Я думал, ты сказал, что знаешь все группировки.

Tato frakce přestavuje hrozbu stejně tak pro vaše agenty.
Эта группа представляет угрозу и для ваших агентов тоже.

Co MUGA scan, jaká byla ejekční frakce?
Ее радиоизотопное исследование сердца, какая была исходящая фракция?

Jsou tam frakce na frakci, všechny bojují, zrazují se navzájem.
Там клика на клике, все дерутся, предают друг друга.

Za jediný den zvládla testy na čtyři frakce.
Она дала положительную реакцию для четырех фракций за один день‎.

Objeví se soupeřící frakce, vypukne občanská válka, naprostý chaos!
Соперничающие группировки. Гражданская война. Полный пиздец и хаос!

Vidím to jako demonstraci síly, uznání nižší frakce.
Я вижу это, как демонстрацию силы… Признавая меньшую фракцию.

Na obou stranách existují militantní frakce, takže realisticky.
С обоих сторон есть военные группировки, если быть реалистом.

Žil ještě dalších deset let, pak ho dostihla makedonská frakce.
Он прожил еще 10 лет, а потом был пойман Македонской группировкой.

Malá rebelská frakce drží poblíž hranice Joshe jako rukojmí.
Небольшая группа повстанцев держит Джоша в заложниках недалеко от границы.

I v samotném parlamentu existovaly různé frakce.
Время от времени в парламенте бывают представлены и другие партии.

Pokud se rozpadne, každá frakce bude hledat páku na tu druhou.
Если он развалится, то каждая группа будет искать или рычаги против других.

Jižní frakce do svého základního vzdělání… spolu s Pěti klasiky zahrnuje i Knihu Hudby.
Южная фракция включает Книги Музыки Вместе с Пятью классическими за свою базу знаний.

Mezi květnem 1973 a říjnem 1976 byl předsedou parlamentní frakce CDU/CSU a vůdce opozice.
С мая 1973 по октябрь 1976 являлся председателем парламентской группы ХДС/ ХСС.

Existují různé frakce, ne jen Tálibán, už dávno se připravují na boj.
Различные группировки, не только Талибан, уже готовятся к этой битве.

Zákonodárnou iniciativu mají jednotliví poslanci, parlamentní frakce, parlamentní výbory a vláda.
Законодательной инициативой обладают депутаты, парламентские группы и Правительство.

Je to zřejmě ta samá frakce… která právě detonovala atomovou bombu na ostrovech Keys.
Это очевидно та же самая группа… которая взорвала бомбу на острове Кейз.

Po zániku komunismu se však znovu zdálo, že se dvě neokonzervativní frakce zákonitě musí střetnout.
Однако, с падением коммунизма двум фракциям неоконсерватизма снова было суждено столкнуться.

Как использовать "frakce" в предложении

Dnes je totiž ten den, kdy se královská frakce oficiálně loučí s jejich nejdražší - královnou Patricií.

Tři frakce ve společném prohlášení uvedly, že směrem k břehům židovského státu poslaly osm sudů a dálkově je odpálily.

Azylovým a migračním fondem se v EP zabýval Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (LIBE) pod vedením maltské europoslankyně Mariam Dalliové ze sociálnědemokratické frakce.

Ve Vlasákově restauraci se ustanovila levicová frakce sociální demokracie v Pelhřimově (viz pamětní deska na restauraci).

Klub TOP 09 a Starostů si vyžádal přestávku na zasedání frakce.

Děj začíná v den talentových zkoušek a postupně je vysvětlen celý systém frakcí – co je pro každou frakci specifické a které frakce se zrovna nemilují.

Odevzdanost je frakce, ve které je prioritou nesobeckost a sebeobětavost.

Beatrice je čerstvých šestnáct a přišel čas vybrat, do které frakce chce patřit, které ctnosti se chce na celý život odevzdat.

Nebo skupiny pod vlivem Íránu?“ táže se. „Odpověď je těžko postižitelná, protože Rusko a země NATO podporují opoziční frakce.

Tris se necítí ani na jedno a pochybnosti o volbě frakce ji doslova hlodají.