Примеры использования Frajer на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Frajer má pravdu.
Ty nejseš frajer.
Frajer, já nic neřekl.
Чувак, я не сказал ему ни слова.Ale taky jsem frajer.
Frajer našel kousek toho žebra.
Чувак нашел фрагмент ребра.
Люди также переводят
Nesměj se. Jsem frajer.
Tenhle frajer střílí po lidech!
Этот чувак стреляет по людям!Tvůj táta byl frajer.
Клевый у тебя был старик.Protože jsi frajer a já ne?
Потому что ты клевый, а я- нет?Myslíš si, že jsi frajer?
Ты думаешь, ты такой крутой?Ten frajer, co jsi ho včera viděl.
Ty nechceš bejt frajer?
Tvůj frajer, Normo, měl docela sílu.
Твой парень, Норма. Он был легкой мишенью.Nepotřebuješ moji pomoc, ty jsi frajer.
Тебе не нужна моя помощь. Ты мужик!Není to můj frajer, Mickey. Má na víc.
Он не мой парень Микки, он нечто большее.Chappie, jestli chceš bejt v gangu, musíš bejt frajer jako táta!
Сли хочешь в банду, будь крутым, как папа!Polda frajer. To by mohlo fungovat.
Díky. Neříkám to jen proto, že díky tobě vypadám jako frajer.
И я это говорю не только потому, что благодаря тебе я теперь выгляжу крутым.Jako frajer mám povinnost šprty dusit.
Как свой парень я должен досаждать ботаникам.Jestli chceš bejt frajer, musíš se chladně chovat.
Сли хочешь быть крутым, веди себ€ круто.Frajer přijde odnaproti, drze nám do ksichtu vykládá, jak Anu miloval.
Чувак пришел, стал надоедать, рассказывая, как он любил Ану.Jo, ten francouzský frajer, co dává po střechách v Keni.
Да, французский чувак, который покрывается, э… Крыши из Кении.Polda Frajer. Je to polda, který je frajer.
Полицейский- пижон." Это про копа, который, типа, модный чувак.Cítil jsem se jako frajer, což není zrovna snadné.
Ты заставил меня почувствовать себя крутым. А это не так-то просто сделать.Další frajer skočil na zadní sedadlo, adva z nich se dostal do obrovské boje.
Другой парень запрыгнул на заднее сидение, и они жутко поругались.To řekl ten malej frajer v hlavě toho velkýho frajera, jasný?
Но именно так сказал маленький мужик в голове трупа, правда?Jako ten frajer z bible, kterýho spolkla velryba, Pinocchio.
Как тот библейский чувак, проглоченный китом- Пиноккио.To je ten frajer na vozíčku, co vynalezl čas.
Он- тот чувак в инвалидном кресле, который изобрел время.To je ten frajer, co tvrdil, že jsem ho přetáhl flaškou.
Это он, парень, который сказал, что я его бутылкой отоварил.On není takový frajer, aby mohl nosit takovou bundu, očividně je to moje bunda.
