КРУТ на Чешском - Чешский перевод

• dobrý
• cool
• v pohodě
• skvělý
• hustej
• drsňák
• skvělej
• tvrďák
• super
• borec
• úžasný
• drsný
• frajer
• bezva
• tvrdej

Примеры использования Крут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты крут.
Seš skvělý.

Гас был крут.
Gus byl dobrý.

Ты крут.
Dobrý pro tebe.

Да- да, он крут.
No jó, je skvělý.

Ты был крут в Китае.
V Číně jsi byl skvělý.

Да ты крут.
Ty jsi vážně drsňák.

Потому что ты крут.
Protože vy jste… cool.

Он достаточно крут для тебя?
Je vám ten dost dobrý?

Этот парень мега- крут.
Ten chlap je v pohodě.

Ты был крут. Садись.
Byl jsi skvělý, pojď si sednout.

Да ты и сам очень крут.
I ty jsi docela v pohodě.

Ты слишком крут для такого.
Jsi na tohle až příliš dobrý.

Уоллес был нереально крут.
Wallace byl totální drsňák.

Я не настолько крут для этого.
Já NEJSEM až moc cool na cokoli.

Ты знаешь это, ты все еще крут.
Víš co? Pořád jste dobrý.

Теперь ты не так крут, Галавант.
Nejsi takový tvrďák, co, Galavan.

Или уникален… или интересен… или крут.
Nebo jedinečný či zajímavý nebo cool.

Он был реально крут, Принц Чарльз.
Byl fakt v pohodě, princ Charles.

И я не знаю, парень Твой брат был крут.
Já ti nevím, člověče, tvůj bratr byl dobrý.

Ты недостаточно крут, чтобы быть наркоманом.
Nejsi dost cool, abys mohl být feťák.

Он так крут, что даже не подозревает насколько.
Protože je tak hustej, že to ani o sobě neví.

Я думала ты слишком крут, чтобы участвовать в школьном мюзикле.
Myslela jsem, že jsi na muzikál moc cool.

Я еще не готова называть тебя папой, но ты крут.
Nejsem připravená na to říkat ti" tati", ale seš v pohodě.

Ты не достаточно крут, чтобы называть что-то своим домом.
Nejsi moc v pohodě, když zmiňuješ svůj dům.

Плюс, я хочу, чтобы другие дети думали, что я крут.
Navíc chci, aby si ostatní děti myslely, že jsem hustej.

Но если он настолько крут, почему же он использует старый HA- 3?
Tak když je tak dobrý, proč používá starou HA-3?

Да, это обложка, для которой я оказался недостаточно крут.
Jo, to je ta titulní strana, na kterou jsem nebyl dost cool.

Ты крут, но ты дерьмовый водитель, и усы у тебя дурацкие.
Chceš bejt strašně cool, ale neumíš řídit a ten knírek je směšnej.

Если ты так крут, почему тебя исключили из спец. войск?
Když jsi tak skvělej, proč tě nechali odejít od speciálních jednotek?

Он крут, потому что не он провел войска через Делавэр и внезапно напал.
Je hustej, ale on nevedl jednotky přes Delaware v zákeřném útoku.