КРУТ на Испанском - Испанский перевод

• genial
• bueno
• guay
• el mejor
• duro
• rudo
• cool
• molas
• es

Примеры использования Крут на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты крут?
¿Erés rudo?

Марти так крут.
Marty es tan guay.

Ты был крут, Джейк.
Ha sido genial, Jake.

Ты довольно крут для.
Eres genial para.

Был недостаточно крут.
No era lo suficientemente duro.

Да, он крут.
Sí, es genial.

Теперь ты не так крут.
Ahora no eres tan duro,¿verdad.

Он- то крут.
Él sí que es guay.

Он крут, этот Уилсон Роджерс.
Es duro ese Wilson Rogers.

Лос-Анджелес нет так уж крут.
Los Ángeles no es tan guay.

Насколько крут мой друг Ник?
¿Cómo de guay es mi amigo, Nick?

Он похоже неебительно крут.
Parece ser peligrosamente genial.

Смотрите, как крут мой парень?
Sí, mi hombre es un tipo duro,¿eh?

Он крут, он сексуален ему 34 года.
Es cool, es sexy, tiene 34 años.

Если он так крут, что он делает здесь?
Si es tan bueno,¿qué hace aquí?

Ага, а вот Ник снова крут.
Sí, aquí es donde Nick se vuelve guay de nuevo.

Слишком крут для обычного дома.
Es demasiado bueno para una casa simple.

Ленсдейл был слишком крут для такого места.
Lansdale es demasiado rudo para un lugar tan pequeño.

Он реально крут в математике, мой отец.
El es realmente bueno en matemáticas; mi papá.

Этот председатель не так крут, как хочет казаться.
Y este presidente no es tan imbécil como parece.

Отец был крут. У него была своя команда.
Mi papá era rudo, dirigía a sus propios hombres.

Ел стрит слишком крут, чтобы иметь вывеску.
Calle L es muy bueno para tener letrero.

Он был так же крут и романтичен, как город, который он любил.".
Era tan duro y romántico como la ciudad que amaba".

Ты недостаточно крут, чтобы быть наркоманом.
No molas lo suficiente como para ser un drogadicto.

Он был так крут, что носил прикид со словами" справедливый".
Era tan bueno que llevaba un traje con las palabras"Fair Play".

А ты слишком крут для самообороны?
¿Eres demasiado genial para la autodefensa?

Если ты так крут, почему тебя исключили из спец?
¿Eres tan bueno, y te dejaron ir de Operaciones Especiales?

Я сразу поняла, что ты крут, когда рубашку увидела.
¿Sabes?, sabía que eras genial cuando te vi usando esa camiseta.

Фанзи был так крут, что ему не было больно! Верно?
Fonzie ya era cool, entonces no se lastimo, cierto?

Ну, если он так крут, зачем он пошел к Бену?
Bueno, si es tan genial¿por qué acudió a Ben?