Примеры использования Клевый на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Клевый парень.
Это не клевый костюм!
¡No es un disfraz guay!Клевый бросок.
Buen tiro.Мистер клевый парень, да?
El Sr."tío guay",¿eh?Клевый мостик.
Люди также переводят
Очень клевый пришелец.
Una alienígena realmente guay.Клевый свитер.
Потому что он- клевый, Кейти.".
Клевый костюмчик.
Lindo traje.Я знаю клевый стрипклуб!
Conozco un buen club de chicas!Клевый лифчик.
Lindo sujetador.Я самый клевый ребенок в твоей школе.
Soy el niño más genial en tu escuela.Клевый первый день.
Buen primer día.И это самый клевый день в моей жизни.
Y éste es el día más genial de mi vida.Клевый трюк, да?
Buen truco,¿no crees?Парень второй справа, такой клевый.
Ты клевый брат Адам?
Клевый причесон, братан.
Buen peinado, hermano.Ты, типа, самый клевый парень из всех, кого я встречала.
Eres, como, la persona más genial que he conocido.Клевый мир, реален? Здорово!
¿Cool World es real?Ты самый клевый парень, которого я когда-либо встречал здесь.
Eres el tipo más cool que he conocido en una de estas cosas.Клевый сапожник и… и- и- и.
El zapatero guay y el… y el.Он клевый, в американском смысле.
Es cool; estilo americano.Клевый Лектор!- Я не косплеер!
Buen lecter-no es cosplay!Он клевый. Торчит от компьютерных игр.
Es guay, le va el rollo de los juegos y eso.Клевый вырез. Где взял?
Bonito cuello en V.¿Dónde la has conseguido?Он клевый и такой засранец, ненавидит всех и вся.
Es genial, malhumorado y odia a todos y a todo.Клевый, блестящий металлический зад, Гермес.
Bonito, brillante trasero de metal, Hermes.Мой клевый парень из Небраски. Я люблю тебя, ты и я*.
Mi genial chico de Nebraska**Te amo, tú y yo*.Есть клевый анализ, который поможет доказать, что тромбоциты не сворачиваются.
Hay un estudio genial que ayuda a demostrar que las plaquetas no se agrupan.
