КЛЕВЫМ на Испанском - Испанский перевод

• genial
• guay
• bueno
• bien

Примеры использования Клевым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я был клевым.
Era genial.

Он выглядит клевым.
Parece bueno.

Саймон был клевым парнем.
Simon era un tío genial.

Я могу быть клевым.
Podría ser guay.

Его называют Клевым парнем Полом.
Lo llaman"Tipo genial Paul".

Просто" быть клевым"?
Solo"ser guay"?

Ты хочешь быть клевым или комфортным?
¿Quieres ser genial o cómodo?

Да, он кажется клевым.
Sí, parece guay.

Он был клевым.
Era genial.

Первое- просто будь клевым.
º Ser guay.

Ты был клевым.
Solías ser genial.

Он выглядел таким клевым.
Parecía muy guay.

Не просто быть клевым, а клево быть простым.
No es simple ser genial pero es genial ser simple.

Авторитетным или клевым.
Autoritario o genial.

Я хочу, чтобы они знали, каким клевым ты можешь быть.
Quiero que sepan lo genial que puedes ser.

Ты мне показался клевым.
Pensé que parecía genial.

Вместо того, общаться с самым клевым парнем в комнате.
En lugar de eso, habla con el tío más guay de la sala.

Но другой парень был клевым.
Pero el otro tío estuvo bien.

Мне хочется быть клевым сыном который" врубается"?
Pero quiero ser de esos hijos geniales que"entienden",¿sabes?

Я познакомился с ее клевым папой.
He conocido a su padre guay.

Он просто хотел, чтобы я был клевым.
Sólo quería que fuera guay.

Страшным парнем или клевым парнем?
¿Un chico cursi o un chico genial?

Этот концерт был охуенно клевым!
Este recital fue malditamente bueno!

Джейсон Браун оказался клевым парнем.
Jason Braun resultó ser un tipo genial.

Ты сказала, что первый день был клевым.
Dijiste que el primer día estuvo bien.

Когда я печалюсь, я перестаю печалиться и вместо этого становлюсь клевым.
Cuando yo estoy triste, dejo de estarlo y me pongo bien.

Я хочу, чтобы он считал меня клевым.
Yo solo quiero que él piense que soy genial,¿sabes?

Бен просто идиот, если считает это место клевым.
Ben es un idiota por actuar así, este lugar es genial.

Лови момент, ты может быть следующим… кем-то клевым.
Aprovecha el momento y podrías ser el próximo… alguien guay.

Ты хочешь, чтобы все говорили, что Мел пришел с кем-то клевым.
Querrás que la gente diga que Mel fue con alguien genial.