КЛЕВЫМ на Чешском - Чешский перевод

• v pohodě
• super
• cool
• skvělý
• úžasný
• hustým
• bezva
• hustej

Примеры использования Клевым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был клевым.
Byl v pohodě.

Очень клевым людям.
Vážně super lidem.

Ты был клевым.
Býval jsi v pohodě.

Будь клевым, чувак!
Buď v pohodě, kámo!

Старый Тед был клевым.
Starej Ted byl hustej.

Саймон был клевым парнем.
Simon byl bezva chlápek.

Серджио был таким клевым.
Sergio byl prostě úžasnej.

Я хочу, чтобы он был клевым, понимаешь?
Chci, aby to bylo skvělý, chápeš?

Однажды ты станешь клевым.
Jednoho dne budeš frajer.

Ты хочешь быть клевым или комфортным?
Chceš být v pohodě nebo v pohodlí?

Он просто хотел, чтобы я был клевым.
Jen chtěl, abych byl cool.

Страшным парнем или клевым парнем?
S laciným nebo s" cool" týpkem?

Парень из этого видео был клевым.
Ten kluk na videu byl úžasný.

Ты мне показался клевым. Видимо, показалось.
Přišel jste mi v pohodě, ale asi jsem se spletl.

Знаете, что было бы самым клевым?
Víte, co by bylo vážně skvělý?

Потому что клянусь, это кажется клевым только в фильмах.
Protože ti slibuji, že to vypadá bezva jen ve filmech.

Но другой парень был клевым.
Ale ten druhej chlápek byl v pohodě.

Он придумал бейсбол, был клевым президентом, и создал первый парик.
Vynalezl baseball, byl to skvělý prezident a vyrobil první paruku.

Этот концерт был охуенно клевым!
Tenhle koncert byl kurva skvělý!

Не просто быть клевым, а клево быть простым.
A pamatujte si, není jednoduchý bejt v pohodě, ale je v pohodě bejt jednoduchej.

Думаю, я знаю, как быть клевым.
Myslím, že vím, jak být v pohodě.

Предполагалось что он будет клевым, так почему нашелся кто-то толстый, подобно ему?
Měl být super, tak proč se tady ukázal někdo tak boubelatý?

Ты сказала, что первый день был клевым.
Říkala jsi, že první den byl super.

И тогда твое будущее будет таким же клевым, как мое.
Pak bude tvoje budoucí já stejně úžasný, jako moje.

Надеюсь и без всего этого, ты будешь считать меня клевым.
Doufám, že jsi o mně stále myslíš, že jsem cool, i bez toho všeho.

Я могу быть безрассудным. Я могу быть клевым.
Můžu být dobrodruh, můžu být cool!

Ты выглядишь клево, сможешь быть клевым?
Vypadáš v pohodě, můžeš i být v pohodě?

Обналичишь, когда я стану богатым и клевым!
Můžeš si ho nechat proplatit až budu bohatej a úžasnej.

Но здесь я делаю тоже самое, но все считают это клевым.
Ale tady dělám přesně to samé a všichni si myslí, že je to super.

Когда я печалюсь, я перестаю печалиться и вместо этого становлюсь клевым.
Když jsem já smutný tak přestanu být smutný a začnu být úžasný.