ЧУДЕСНО на Испанском - Испанский перевод

• maravilloso
• genial
• bien
• increíble
• fantástico
• hermoso
• encantador
• maravilla
• muy
• maravillosamente
• es
• estás

Примеры использования Чудесно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это было чудесно.
Esto fue increíble.

Чудесно, спасибо.
Encantador, gracias.

Это чудесно, спасибо.
Es fantástico. Gracias.

Чудесно, но странно.
Increíble, pero raro.

Ето чудесно… здорово.
Es hermoso Es grandioso.

Нет- нет, все было чудесно.
No. No, fue increíble.

Оу… чудесно, правда.
Fantástico. De verdad.

Блондиночка чудесно пахнет.
La rubia huele increíble.

Чудесно, но Понды, Понды!
Hermoso, pero, Pond, Pond!

Все было чудесно, Сильви.
Todo estuvo increíble, Sylvi.

Чудесно. И что мы теперь будем делать?
Genial,¿y ahora qué hacemos?

Вы что, не понимаете, как это чудесно?
¿Es que no pueden ver lo maravilloso que es eso?

Чудесно. Еще больше старческой слюны.
Fantástico, más saliva de viejos.

Все это… чудесно, поэтично, но… это просто.
Todo esto está… bien, es poético, es… es como.

Чудесно, вся еда включена, верно?
Bien, y todas las comidas están incluidas, verdad?

Все было чудесно, спасибо, что приютил.
Me lo pasé genial, así que… Gracias por invitarme.

Учитывая тот факт, что я в аду- чудесно.
Dado el hecho de que estoy en el infierno, genial.

Это чудесно. А знаете, что спасет мир?
Es maravilloso.¿Saben ustedes que salvará al mundo?"?

Вот видишь, это слово чудесно звучит у тебя на губах.
Ahí,¿lo ves? La palabra suena bien en tus labios.

Звучит чудесно, Уэйд, но мы немного устали.
Suena genial, Wade, pero ahora mismo, estamos muy cansados.

Все курили опиум, Байрон думал, что это просто чудесно.
Todo el mundo fumaba opio, Byron pensaba que era simplemente maravilloso.

Разве это не чудесно, что Коннер составил нам компанию, Люси?
¿No es maravilloso tener la compañía de Conner, Lucy?

Ты бы слышал как Мартин рассказывает об этом- звучало чудесно.'.
Deberías haber oído a Martin hablando de ello, parece maravilloso.

Так чудесно мы не пели с самого нашего первого дуэта.
No habíamos sonado tan bien desde el primer dueto que hicimos.

Большинство людей считают, что это чудесно, когда кто-то говорит.
La mayoría de la gente pensará que es maravilloso cuando alguien dice.

Разве не чудесно было видеть, как миссис Толливер держала ребенка?
¿No fue maravilloso ver a la señora Tolliver cargar al bebé?

Чудесно. Ты выбрал единственный предмет, который я чуть не завалила в Академии.
Genial, elegiste el tema que casi fallé en la Academia.

Скажи ему, что чудесно проводишь время и что будешь дома завтра вечером.
Dile que lo estás pasando bien y que volverás mañana por la noche.

Чудесно, потому что нам нужен другой еретик который будет гулять тут.
Genial, porque necesitamos a otro hereje corriendo suelto por aquí.

Чудесно, теперь это в интернете. Мои плечи скоро закроют мои уши.
Genial, ahora todo está en internet y mis hombros están alrededor de mis oídos.