ЧУДЕСНОГО на Испанском - Испанский перевод

• maravilloso
• milagrosa
• increíble
• buen
• maravillosa
• milagroso
• adorable
• gran
• hermoso

Примеры использования Чудесного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для чудесного лекарства?
¿Para tu cura milagrosa?

Чудесного, счастливого дня!
¡Que tengas un día maravilloso!

Ну и что в этом чудесного?
¿En qué parte está lo maravilloso?

Чудесного вам дня, спасибо.
Que tengan un gran día. Gracias.

Я уже подарил тебе чудесного правнука.
Yo ya te di un bisnieto maravilloso.

Чудесного тебе РождествА.
Que tengas una maravillosa Navidad.

И тебе чудесного вечера, Гордон.
Que tengas una buena noche también, Gordon.

Чудесного вам обеда, Говард.
Que tengas un almuerzo maravilloso, Howard.

Мозг- что-то вроде чудесного фотоаппарата.
La mente es como una cámara maravillosa.

Невозможно напиться этого чудесного" даффа".
NUNCA ME CANSO DE ESA MARAVILLOSA DUFF".

За моего чудесного сына и его победоносный гол.
Por mi increíble hijo y su gol que ganó el partido.

И еще два куска этого чудесного пирога!
Y otros dos pedazos de esta increíble tarta!

Это может стать началом чего-то… поистине чудесного.
Esto podría ser el inicio de algo realmente increíble.

Я раскрою секреты его чудесного мозга.
Descifraré los secretos de su maravilloso cerebro.

Ты чувствуешь, как будто ты в начале чего-то… чудесного.
Sientes que estás al principio de algo… milagroso.

Стояло чудесное время самого чудесного дня в году.".
Era el momento más adorable del día del más adorable año.

Как мудрого и чудесного человека, желающего им помочь.
Como una persona sabia y maravillosa que quiere ayudar.

И может, в этом счастливом конце нет чудесного парня.
Y quizá el final feliz no incluye un tipo maravilloso.

И я влюблена. В самого чудесного мужчину, которого знаю.
Y estoy enamorada del hombre más maravilloso que conocí.

У меня уже были возможности для приобретения такого чудесного опыта.
Ni lo era antes de esta maravillosa experiencia.

Проблема чудесного времени в том, что оно длится не долго.
Bueno,¿el problema con los tiempos gloriosos? No suelen durar.

У меня нет больше семьи. Никого, кроме вашего чудесного сына.
Ya no tengo una familia excepto por su maravilloso hijo.

Эта бутылка" нашего чудесного вина" стоит больше 100 фунтов.
Esa botella de nuestro adorable vino vale mas de cien libras.

Я не буду надоедать вам подробностями чудесного спасения.
No lo aburriré con los detalles de nuestro milagroso escape.

Три поколения собрались для чудесного семейного воссоединения.
Tres generaciones reunidas para una maravillosa reunion familiar.

Некоторое время были сомнения по поводу этого чудесного мужчины.
Hemos tenido nuestras dudas sobre este hermoso hombre.

И однажды ты повстречаешь чудесного парня и твоя история закончится счастливо.
Y un día conocerás a un hombre maravilloso y tendrás tu final feliz.

Мне приятно принимать первый год этого чудесного фестиваля.
Un placer ser anfitriona de la primera edición de este maravilloso festival.

И Агафья Михайловна даст нам этого травничку чудесного.
Y Agafia Mijailovna nos traerá sin duda aquel milagroso néctar de vodka con hierbas.

Приветствую вас, на этой первой ступени вашего чудесного путешествия в мир родителей.
Bienvenidos al primer paso en su increíble viaje a la paternidad.