ЧУДО на Испанском - Испанский перевод

• milagro
• maravilla
• wonder
• prodigio
• milagros
• maravillas
• milagrito

Примеры использования Чудо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чудо- женщина 9 Арес.
Wonder Woman 9 Ares.

Твое собственное чудо.
Tu propio prodigio.

Супермен Чудо- женщина.
Superman Wonder Woman.

Практически чудо.
Prácticamente un prodigio.

Как чудо- мальчик?
¿Cómo está el niño prodigio?

Етот паренЄк- чудо.
Este chico es un prodigio.

Это твое чудо… дерево?
Este es tu milagrito,¿un arbol?

Я сотворила чудо.
He estado haciendo milagros.

Чудо- мальчик, Дин Лаури, да?
Dean Lowrey, niño prodigio,¿no?

И он выбирает свое чудо.
Y elije sus milagros.

Значит Чудо Причал снесут?
¿Van a derribar Muelle Maravillas?

Лекарство сотворило чудо.
La medicina hizo maravillas.

Так, где же чудо- мальчик?
Así que,¿Dónde está el niño prodigio?

Чудо современной медицины.
Las maravillas de la medicina moderna.

Сотворишь небольшое чудо для меня?
¿No me harás un milagrito para mí?

Чудо на одну ночь, чувак.
Maravillas de una sola noche, el hombre.

Летний чудо- пианист умер от болезни.
Un prodigio del piano de ocho años murió.

Зачем же делать чудо, если есть спички?
¿Para qué hacer milagros, si hay cerillas?

А что, если она вырвется из Чудо Причала?
¿Y que pasa si se escapa de Wonder Wharf?

Давай обсудим чудо человеческого тела.
Discutamos las maravillas del cuerpo humano.

Что есть чудо, господин, если не волшебство?
¿Qué son los milagros, señor, si no magia?

Ки, Ваш ребенок- то чудо, которое ждет весь мир.
Kee, tu bebé es el milagro… que el mundo esperaba.

Чудо… когда я думала, что никого не осталось.
Un milagro… justo cuando creí que no quedaría ninguno.

Почему бы вам не взять детей с Чудо Причала?
¿Por qué no pruebas tus ideas con los niños de Wonder Wharf.?

Что-то произошло, чудо, которое сделало это возможным, и это прекрасно.
Algo ocurrió, un milagro… que hizo posible todo esto… y es hermoso.

Слушай, я отправил тебе игрушечный самолет Чудо- Женщины.
Mira, te he mandado un avión de Wonder Woman de juguete.

Свободные рынки являют нам чудо за чудом экономического роста.
Los mercados libres están haciendo milagros tras milagros de crecimiento económico.

Ты притворишься моим бойфрендом, а я запру Чудо- Тони.
Que te hicieras pasar por mi novio para encerrar a un tipo, Tony Wonder.

Опасно верить в личное чудо, после этого возникает ощущуние собственной важности.
Es peligroso creer en milagros personales. Hace que uno se sienta importante.

Я веду переговоры о продаже Чудо Причала и строительстве элитного жилья!
Estoy en proceso de negociación para vender Wonder Wharf y construir apartamentos de lujo!