МАЛЕНЬКОЕ ЧУДО на Испанском - Испанский перевод

• pequeño milagro
• pequeña maravilla

Примеры использования Маленькое чудо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Маленькое чудо.
Un pequeño milagro.

Мое маленькое чудо"?
Tu pequeño milagro.

Маленькое чудо".
La pequeña Maravilla.

Наше маленькое чудо.
Nuestro pequeño milagro.

Маленькое чудо.
Es un pequeño milagro.

Ну разве это не маленькое чудо?
¿No es un pequeño milagro?

Ты же маленькое чудо, не так ли?
Eres un pequeño milagro,¿no?

Вы совершили маленькое чудо.
Usted ha realizado un pequeño milagro.

Маленькое чудо доктора Ардена.
Soy el pequeño milagro del Dr. Arden.

Агент Маленькое чудо активирован.
Agente"Pequeña maravilla" activada.

Как отец из сериала Маленькое чудо.
Como el papa de"La Pequeña Maravilla".

Это маленькое чудо намного облегчит твою жизнь.
Esta pequeña maravilla cambiará tu vida.

Спасибо Богу за маленькое чудо.
Gracias al Señor por los pequeños milagros.

Маленькое чудо все равно чудо..
Un milagro pequeño es un milagro..

А затем появляется маленькое чудо.
Y de repente, saldrá un pequeño milagro.

Ты мое маленькое чудо, и я не стану испытывать угрызения совести.
Eres mi pequeño milagro, y no me voy a sentir mal.

Да, наш Барт- это маленькое чудо.
Sabes, Marge, nuestro Bart es un pequeño milagro.

То, что я не ценю то, что я так что это маленькое чудо.
Lo que no aprecio lo que tengo lo que es un pequeño milagro.

Не беспокойся, это маленькое чудо уже на полпути к этому.
Pero no te preocupes, esta pequeña maravilla ya está a mitad de camino.

Спасибо небесам, за маленькое чудо!
Bien gracias al cielo por los pequeños milagros.

Я заставлю ее поверить, что Бог подарил ей это маленькое чудо.
Voy a hacerle creer que Dios le ha enviado este pequeño milagro.

Он пока жив. И это- маленькое чудо.
Todavía no está muerto, lo cual es un pequeño milagro.

Здесь случилось маленькое чудо и ты присваиваешь его себе, будто это твоя заслуга.
Ocurre un pequeño milagro aquí, y te lo adjudicas, como si fuera obra tuya.

Их крестил кардинал. И мое маленькое чудо.
El Cardinal les bautizo y mi pequeño hamam.

Грубо обточенный булыжник- это уже маленькое чудо человеческой изобретательности.
La piedra rudamente desbastada es un pequeño milagro de la voluntad humana.

Это просто должно быть типа маленькое чудо, так.
Debe ser simplemente un pequeño milagro, así que.

Почти убил себя в попытках убедиться, что каждый получил свое маленькое чудо.
Casi me suicidó intentando asegurarme de que todo el mundo tiene su pequeño milagro.

Культовый сериал." Маленькое чудо".
Un clásico de culto de la televisión."La Pequeña Maravilla".

Маленькое чудо с видом ангела с очаровательной улыбкой. Я был поражен.
Una pequeño milagro, una mirada angelical… una encantadora sonrisa que me deja sin respiración.

Лиза, ты не татуированное, маленькое чудо, Я не уеду отсюда, пока не подарю тебе чувство надежды.
Lisa, tú, un pequeño milagro sin tatuar, no me voy de aquí hasta que reestablecas tu sentido de la esperanza.