МОЕ ЧУДО на Испанском - Испанский перевод

• mi milagro

Примеры использования Мое чудо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мое чудо.
Es mi milagro.

А мое чудо.
¿Y mi milagro?

А ты… Ты мое чудо.
Tú eres mi milagro.

Ты- мое чудо.
Eres mi milagro.

Еще шампанского, мое чудо.
Más champaña, encanto.

Но не мое чудо.
No hay milagros para mi.

Мое чудо- это Каллен Бохэннон.
Mi milagro es Cullen Bohannon.

Ты- мое чудо.
Estás aquí, eres mi milagro.

Но, оказывается, мое чудо- вот оно.
Pero resulta que mi milagro era este.

Ты… Ты- мое чудо, Сьюки.
Tú… eres mi milagro, Sookie.

Ты мое чудо на День Благодарения!
Eres mi milagro de Día de Gracias!

Для меня, она- мое чудо, она принадлежит моей церкви.
Para mi, es mi milagro, pertenece a mi iglesia.

Я хочу поблагодарить Сподвижников и их представителей за мое чудо.
Me gustaría dar las gracias a los compañeros y sus emisarios… para mi milagro.

И когда я вижу в расписании, что моя пациентка, мое чудо! ложится на пересадку лимфоузлов без моего ведома.
Y cuando vi en el tablero de operaciones que mi paciente… mi milagro… está en una transferencia de nódulos linfáticos sin mi conocimiento.

Блестящее произведение истории и искусства, Я искал его в течение тридцати лет, мое чудо.
Genial obra de arte, he estado buscándolo durante treinta años, mi milagro.

Но у меня есть сила, и мое чудо, он, возможно, спас мне жизнь, что он просто ударил меня ногой, чтобы спасти себя и показать мне, как сильно я могу.
Pero tengo la fuerza y?? mi milagro, podr? a haber salvado la vida, que?l s? lo me dio una patada para salvarme y me muestra lo fuerte que pueda.

Ты мог бы стать моим чудом, Ли.
Podrías ser mi milagro, Leigh.

Тут даже моя чудо- палка может нас не спасти.
Ni siquiera mi súper palo podría con eso.

Это, друзья мои, чудо.
Esto, amigos, es un milagro.

Но просто потому что вы можете повторить мои чудеса, никак не доказывает, что мои не настоящие.
Pero que usted pueda duplicar mis milagros, no prueba que no sean reales.

Мой Чудо- Коробок!
¡Mi caja mágica!

Ты моя чудо- женщина.
Tú eres mi Mujer Maravilla.

Захочет ли он попробовать мой чудо- кекс?
¿En realidad querrá probar mi bizcocho?

Но в субботу я отведу тебя в свою скромную лабораторию и ты своими глазами увидишь мои чудеса.
Pero el sábado te llevaré a mi humilde laboratorio y podrás presenciar mis milagros.

Мое прекрасное чудо.
Mi precioso milagro.

Мое маленькое чудо.
Te llamaba mi pequeño milagro.

Их крестил кардинал. И мое маленькое чудо.
El Cardinal les bautizo y mi pequeño hamam.

Ты- мое единственное настоящее чудо.
Tu eres mi único milagro.

Ты мое маленькое чудо, и я не стану испытывать угрызения совести.
Eres mi pequeño milagro, y no me voy a sentir mal.

Ты действительно чудо, дитя мое.
De hecho eres un milagro, hijo mío.