ВУНДЕРКИНД на Испанском - Испанский перевод

• niño prodigio
• niño maravilla
• prodigio
• chico maravilla
• niña prodigio

Примеры использования Вундеркинд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или вундеркинд?
¿O prodigios?

Вундеркинд, да?
Niño prodigio,¿eh?

Ты мой вундеркинд.
Eres mi prodigio.

Я вундеркинд.
Soy un prodigio.

Это уже не вундеркинд.
No es un prodigio.

Ты вундеркинд?
¿Eres un niño prodigio?

Вундеркинд- онколог.
El oncólogo maravilla.

Я не вундеркинд.
No soy un niño prodigio.

Это правда, вундеркинд.
Así es, chico maravilla.

Вундеркинд? И он адвокат?
¿Ese chiquillo, es abogado?

Ты ведь Вундеркинд!
¡Tú eres el niño maravilla!

Хорошо сказано, вундеркинд!
Bien dicho, Chico Maravilla.

Я тоже вундеркинд.
Yo también soy una niña prodigio.

Уж поверь мне, вундеркинд.
Créeme, Chico Maravilla.

Я- вундеркинд в танцах.
Era un niño prodigio en el baile.

Я больше не вундеркинд.
Ya no soy un niño prodigio.

Хэппи- вундеркинд в механике.
Happy, un prodigio mecánico.

Она ведь вундеркинд?
Ella es la niño prodigio,¿verdad?

Вундеркинд, ты останешься на земле.
Niño maravilla, quédate aquí.

Как думаешь, вундеркинд?
¿Qué estás pensando, cerebrito?

Я просто вундеркинд из Глендейла!
Soy solo una niña prodigio de Glendale!

Ладлоу Лэмонсофф, Вундеркинд?
Ludlow Lamonsoff,¿el niño maravilla?

Вундеркинд, можешь тусить с нами.
Niño maravilla, puedes jugar con nosotros.

Для меня это загадка, вундеркинд.
Contéstame esto, niño maravilla.

Будем надеяться вундеркинд сможет ее починить.
Esperemos que el chico maravilla pueda devolverlo a la vida.

А сестра- этакий вундеркинд.
Y que mi hermana es una niña prodigio.

А это, должно быть, наш новый вундеркинд.
Este debe ser nuestro nuevo niño prodigio.

Меня зовут Сэм Бреннер. А это Вундеркинд, также известный как.
Yo soy Sam Brenner y este es el niño maravilla, también conocido como.

Ты Ладлоу Лэмонсофф, Вундеркинд.
Tú eres Ludlow Lamonosoff, el niño maravilla.

Кстати, как там наш лохматый вундеркинд?
De todos modos,¿Cómo está nuestro peludo niño prodigio?