ВУНДЕРКИНД на Чешском - Чешский перевод

• zázračné dítě
• zázrak

Примеры использования Вундеркинд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вундеркинд.
Jsem zázračný dítě.

Она была вундеркиндом.
Byla zázračné dítě.

Вундеркинд- онколог.
Zázračný onkolog.

Уж поверь мне, вундеркинд.
Věř mi, zázraku.

Хэппи- вундеркинд в механике.
Happy, mechanický zázrak.

Ты ведь Вундеркинд!
Ty jsi ten kluk zázrak!

Ты музыкальный вундеркинд.
Jsi hudební zázrak.

Ты не был вундеркиндом.
Tys nebyl žádný zázrak.

А сестра- этакий вундеркинд.
A má sestra je dítě genius.

А это Вундеркинд, также известный как.
To je zázračné, známý jako.

Он настоящий вундеркинд!
Je skutečný génius!

Я просто вундеркинд из Глендейла!
Jsem jen zázračné dítě z Glendale!

В детстве он был вундеркиндом.
Byl jako zázračné dítě.

Вундеркинд, можешь тусить с нами.
Zázrak kluk, můžete zůstat s námi.

Нет, она гольф- вундеркинд.
Ne, je to mladý golfový talent.

Вундеркинд, ты останешься на земле.
Copilule zázrak, budete zůstat na zemi.

Для меня это загадка, вундеркинд.
Objasni mi tohle, Robine.

Я не вундеркинд. Я вобще никакой не" вундер".
Nejsem zázračné dítě, Nejsem zázračné-cokoliv.

Не забывай, что ты тоже вундеркинд.
Nezapomeň, že i ty jsi chytrolín.

Мэтью тоже был вундеркиндом, но дело не только в этом.
Matthew byl také zázračné dítě, ale je toho mnohem více.

Потому и зовете его Вундеркиндом.
Chtěl jsem vědět, proč mu říkáte WB.

Привет, Вундеркинд. Кое-кто хочет с нами попрощаться.
Hej, WB, někdo se chce ještě rozloučit, než půjdete do Francie.

Может, это обезьяна- вундеркинд.
Možná, že to je nějakej druh superopice.

Ребенок- вундеркинд Эрик Картман только что приехал на место преступления.
Na scénu přijíždí zázračné dítě Eric Cartman.

Похоже, я просто должен смириться. Я больше не вундеркинд.
Myslím, že bych se s tím měl vyrovnat, už nejsem zvídavé dítě.

А вы, наверное, тот самый новый вундеркинд, о котором он мне столько рассказывал.
Vy musíte být to nové zázračné dítě, o kterém tak mluvil.

Значит ли это, что каждый выпускник Принстона гений? Или вундеркинд?
Znamená to snad, že každý student Princetonu je génius nebo zázračné dítě?

Доктор Кендрик говорит: я вундеркинд, потому что могу выбирать, куда попасть.
Dr. Kendrick zase říká, že jsem zázrak. Protože někdy se můžu rozhodnout, kam chci jít.

Это Кэролин Джонс- как Мортиша. Пегги Ольсон, рекламный вундеркинд.
Tohle je Carolyn Jonesová, jako Morticia, Peggy Olsonová, zázračné dítě reklamy.

Никто из моих братьев и сестер не подключился к своей силе, я немного вундеркинд.
Žádný z mých sourozenců nepoznal svou sílu, byl jsem trochu zázračné dítě.