ZÁZRAKU на Русском - Русский перевод

• чуда
• чудо
• чуде
• чуду

Примеры использования Zázraku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zázraku přírody.
Природы чудо.

Kupředu Zázraku!
Вперед, Чудо!

Zázraku z Yorku.
Йоркское чудо".

O malým zázraku.
О маленьком чуде.

Něco o zázraku, o krvavých slzách.
Что-то о чуде, о кровавых слезах.

Hovoří o zázraku.
Они говорят о чуде.

Takže myslíš, že naše spojení… je nějaký druh zázraku?
Значит, ты думаешь, наша связь- это чудо?

Jaký je opak zázraku?
Что противоположно чуду?

K tomuto„ zázraku“ již ostatně došlo ve východní Asii.
( Это« чудо» уже произошло в Восточной Азии.).

Ne. Já, slyšela jsem o tom zázraku.
Нет, я слышал о чуде.

Svět se o tomhle zázraku musí dozvědět!
Мир должен узнать об этом чуде.

A budeme vyprávět o tom zázraku.
И мы расскажем об этом чуде.

Slyšelas o tom zázraku na pohotovosti?
Слышала о чуде с женщиной в скорой?

Měla bych napsat něco o zázraku.
Надо написать что-нибудь про чудо.

Takhle říkáš zázraku, který mě zachránil z vězení?
Так мы называем чудо, которое спасло меня в тюрьме?

Lidé hladoví po jakémkoliv druhu zázraku.
Люди изголодались по чуду.

Hej ty bezpohlavní zázraku, drž hubu.
Эй, безчленовое чудо, заткнись.

To, co se dozvídáme každý den, je jen střípkem zázraku.
Тому, что мы узнаем каждый день, просто нехватает чуда.

Škoda, že jsem nevěděla o tom malém zázraku od začátku studia.
Жаль, что я не знала об этом маленьком чуде когда начинала учиться.

Se vší úctou, pane Danesi, jste pouze vedlejší produkt Zázraku.
При всем уважении, мистер Дэйнс, вы- побочный продукт чуда.

Bez Coulsona nebo nějakého zázraku je to bohužel jen zbytečná cetka.
Без Коулсона или какого-нибудь чуда, боюсь, это бесполезная железяка.

Vystoupali jsme po schodech… k Zázraku.
Мы поднялись по ступеням… К чуду.

Přemýšlím, že zavolám pár novinářům a řeknu jim o jeho lékařském zázraku.
Я собираюсь обзвонить газеты и рассказать им о медицинском чуде.

Takže ty věříš, že posláním jeh zázraku je zachránit ji?
И ты думаешь, его чудо спасет ее?

Přijíždějí lidé z celého státu, aby byli svědky očividnému zázraku.
Люди со всей страны стекаются к этой церкви, чтобы наблюдать чудо своими глазами.

Přicházejí noví poutníci se zprávou o zázraku: Suchá hůl se v papežově ruce zelenala.
Новая группа паломников рассказывает о чуде: в руках Папы расцвел сухой посох.

Jen jsem povídal chlapům o tom zázraku.
Я просто рассказывал ребятам о… о чуде, вот и все.

Téma této, jak jste všichni již slyšeli milionkrát, je znovunalezení zázraku.
Тема этой как вы все уже слышали семь миллионов раз, называется возрождение чуда.

Ale je čas na duchovní prožitky a na radost ze zázraku dne.
Но пришло время возвыситься и возрадоваться чуду дня.

Tady je Kent Brockman z místa takzvaného" Springfieldského zázraku.".
С вами Кент Брокман с места событий Сегодня я расскажу вам о так называемом Спрингфилдском Чуде.

Как использовать "zázraku" в предложении

Věřím, že v modlitbě růžence je ukryto veliké duchovní bohatství milostí a nejedna možnost vyslyšení našich proseb, či dokonce uskutečnění zázraku!

Za tím vším vždy čekalo něco většího, co mne přivedlo k novému fantastickému „zázraku".

Capela das Aparicoes na esplanádě stojí na místě onoho zázraku.

A před našima očima se právě narozené mládě nadechuje a vrhá se prvními tempy do zázraku jménem život!

Stačí rozetřít malou kapku tohoto zázraku na lícní kosti a hned je máte krásně rozzářené a vypadáte jak po dovolené u moře.

Mnozí vyprávěli o „zázraku slunce“, ale jen Lucia slyšela tři „Tajemství Fátimy“, která Panna Maria vyřkla při posledním zjevení.

Protesty proti chudobě zasáhly kolébku amerického technologického zázraku naplno a jsou stále agresivnější.

Od léčitelů si lidé často představují, že působením energie dojde k jakémusi zázraku a po tom, co na ně přiloží ruce, jejich nemoc zmizí a člověk bude zdráv.

Minuty zázraku Léčebný kód je šestiminutové intenzivní cvičení, které není fyzicky náročné a je možné jej praktikovat kdekoli, kde je klid.

Vytrvalci mohou pokracovat v jížde až k prevozu Pillnitz (cca. 8 km od Modrého zázraku).