ЧУДА на Чешском - Чешский перевод

• zázrak
• zázračný
• divy
• zázraku
• zázraky
• zázrakem
• wondera

Примеры использования Чуда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

По части чуда.
To s tím zázrakem.

Ну, чуда я не ожидаю.
No, nečekám zázraky.

Это ее чуда.
Tohle jsou její zázraky.

Всем хочется чуда.
Každý má rád zázraky.

Два чуда за один день.
Dva zázraky za jeden den.

Никто не ждет чуда.
Nikdo nečeká zázraky.

Народ хочет чуда, и я ему это чудо даю!
Lidé chtějí zázraky a já jim je dám!

Мы не ожидаем чуда.
Nečekáme žádný zázraky.

Настал День Чуда, и он изменил всех нас.
Nastal Zázračný den a všechny nás změnil.

Эта запись до Дня Чуда.
Tohle se stalo před Zázrakem.

Но вместо одного чуда нам было дано три:.
Ale místo jednoho se objevily tři zázraky.

Я про уничтожение Чуда- Тони.
Mám na mysli zničení Tonyho Wondera.

И они сказали, что нет никакого чуда.
A to se říká, že zázraky se nedějí.

Уничтожение Чуда- Тони- это и есть твоя цель?
Zničení Tonyho Wondera je tedy tvůj smysl života?

Для Дэвида не было большего чуда, чем его семья.
Pro Davea byl tím největším zázrakem jeho rodina.

Тому, что мы узнаем каждый день, просто нехватает чуда.
To, co se dozvídáme každý den, je jen střípkem zázraku.

Но здесь нет выхода, и чуда нет, и нет правды.
Ale není žádné cesty ven, žádný zázrak, žádná pravda.

Я жду вашего чуда затаив дыхание, мисс Монтенегро.
Vaše zázraky očekávám se zatajeným dechem, slečno Montenegrová.

Я не Сэлинджер… но я был очевидцем редкого чуда.
Rozhodně nejsem J. D. Salinger, ale i já jsem zažil vzácný zázrak.

Став свидетелями чуда исцеления, Бехнам и Сара крестились.
Co se stal zázrak, Marcián a Jan konvertovali ke křesťanství.

Мистер Уолкер, поверьте мне. Вы не совершите никакого чуда.
Pane Walkere, věřte mi, vy nemůžete učinit žádný zázrak.

Это три чуда медицины, что дали нам дорогу в современность.
To jsou tři lékařské zázraky, které nás zavedly do moderního věku.

Он осужденный убийца и педофил, приговоренный к смерти в День Чуда.
Je to vrah a pedofil odsouzený k smrti v Zázračný den.

Без Коулсона или какого-нибудь чуда, боюсь, это бесполезная железяка.
Bez Coulsona nebo nějakého zázraku je to bohužel jen zbytečná cetka.

Жестокая гавитация еще не добралась до этого сладкого бойкого чуда.
Krutá gravitace ještě nepostihla tyhle krásné zázraky.

При всем уважении, мистер Дэйнс, вы- побочный продукт чуда.
Se vší úctou, pane Danesi, jste pouze vedlejší produkt Zázraku.

Я позволяю Хиро продолжать их делать, потому что знаю, что он хочет чуда.
Nechávám Hira, ať je dělá, protože vím, že chce zázrak.

И в книге Господа мы находим слова благодарящие за эти природные чуда.
A v samotném Písmu Svatém nalézáme slova k vyjádření díků za tyto přírodní divy.

Он путешествовал в окружении лакеев, наложниц, евнухов и одного крохотного чуда.
Cestoval s doprovodem. Pěšáci, konkubíny, eunuši… A jeden malý zázrak.

Тема этой как вы все уже слышали семь миллионов раз, называется возрождение чуда.
Téma této, jak jste všichni již slyšeli milionkrát, je znovunalezení zázraku.