ЧУДА на Немецком - Немецкий перевод

• Wunder
• Miracle
• Wunders

Примеры использования Чуда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это ее чуда.
Das sind Ihre Wunder.

Чуда не приятно.
Miracle nicht schön.

Никто не ждет чуда.
Keiner erwartet Wunder.

Я жду чуда, понятно?
Ich warte auf ein Wunder, ok?

Мы не ожидаем чуда.
Wir erwarten keinerlei Wunder.

Нет большего чуда, чем это.
No Greater Miracle als die.

Но только не ожидай чуда.
Aber erwarte keine Wunder.

Ты не ожидаешь чуда от Иштвана?
Erwartest du kein Wunder von Istvan?

Мы не заслуживаем этого чуда.
Wir verdienen dieses Wunder nicht.

Но вместо одного чуда нам было дано три:.
Statt eines Wunders wurden uns drei geschenkt.

И впервые я не пожелала чуда.
Zum ersten Mal wünschte ich mir kein Wunder.

Мы просили чуда и мы справились.
Wir wurden um ein Wunder gebeten und haben es geschafft.

И они сказали, что нет никакого чуда.
Und da soll noch einer behaupten, es gäbe keine Wunder.

Не правда, я жду чуда. Я хочу чуда от Всевышнего.
Ich w? nsche ein Wunder vom Allm? chtigen.

Разве чуда с кустом можжевельника недостаточно?
Genügt euch das Wunder des Wacholderbuschs nicht?

Если не случится чуда, я вернусь через два дня.
Wenn kein Wunder geschieht, bin ich in zwei Tagen wieder hier.

И я понял, что я стал результатом того чуда.
Und ich habe herausgefunden, was das Resultat dieses Wunders ist.

Я думаю, одного чуда на здание вполне достаточно.
Ich nehme an, dass man nur ein Wunder pro Gebäude haben kann.

Жаль, что много поддержки для этого чуда. ах!
Schade, daß sie nicht so viel Unterstützung für dieses Wunder haben. Ach!

Лети в Перу, жди чуда. А я займусь делами здесь.
Geht nach Peru und wartet auf das Wunder, ich regele hier alles.

Я сообщу монсиньору, что никакого чуда не было.
Ich werde meinem Monsignore Bericht erstatten, daß hier kein Wunder passiert ist.

Самое главное, просить чуда вечера Рош Ходеш Кислев.
Am wichtigsten ist, für ein Wunder pm Rosh Chodesh Kislev fragen.

Это три чуда медицины, что дали нам дорогу в современность.
Das sind die 3 medizinischen Wunder, die uns in das moderne Zeitalter führten.

Доход является результатом чуда, это не естественная вещь.
Gewinn ist das Ergebnis von einem Wunder, es ist nicht eine nat? rliche Sache.

Он осужденный убийца и педофил, приговоренный к смерти в День Чуда.
Er ist ein verurteilter Mörder und Pädophiler der am Miracle Day hingerichtet wurde.

Если не случится чуда, они потерпят крах или разбредутся кто куда довольно быстро.
Wenn kein Wunder geschieht, würden sie sehr schnell auseinander gehen.

О, жестокая гавитация еще не добралась до этого сладкого бойкого чуда.
Oh… die gemeine Schwerkraft hat dich noch nicht gefunden, meine süßen, munteren Wunder.

Никакого чуда, просто паршивая случайность, из-за которой сорвется моя сделка с партизанами.
Kein Wunder, nur ein Scheißzufall, der mich meinen Handel kosten wird.

Это знак прачечных Магдалины, из женского монастыря Святого чуда.
Das ist das Zeichen der Magdalenen-Wäscherei. Vom Kloster der Schwestern des Heiligen Wunders.

Без Коулсона или какого-нибудь чуда, боюсь, это бесполезная железяка.
Ich fürchte, ohne Coulson oder ein Wunder, ist sie nur ein wertloses Stück Schrott.