Примеры использования Das wunder на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Über das Wunder.
Das Wunder blieb aus.
Ich will glauben an das Wunder.
Das Wunder geschah nicht.
Und hier passiert das Wunder.
Люди также переводят
Das Wunder des Internets.
Кто…- Чудеса интернета.Sie waren auf das Wunder vorbereitet.
Они были готовы к чуду.Das Wunder ist nicht passiert.
Wir nennen es das Wunder des Lebens.
Мы называем это чудом жизни.Das Wunder der Diana, op.
Das Wunder der Diana, op.Jemand muss auf das Wunder aufpassen.
Кто-то должен нянчиться с чудом.Das Wunder vor euch bedarf keiner Vorstellung!
Пеpед вами чудo, не нуждающееся в пpедставлении!Sie nennen es das Wunder von Michigan.
Ее уже прозвали" Мичиганским чудом".Ich denke, ich habe vielleicht eine Möglichkeit gefunden, um das Wunder fortzusetzen.
Мне кажется, я придумал как сохранить действие этого чуда.Und vergessen, dass das Wunder je geschehen war.
И позабыть об этом чуде.Das Wunder Ihres Geists ist nicht, dass Sie die Welt sehen können, wie sie ist.
Диво вашего сознания не в том, что вы можете видеть мир таким, какой он есть.Und wieder einmal wurde mein Leben durch das Wunder der Lasagne gerettet.
И снова моя жизнь спасена чудотворной лазаньей.Sie hören mich also, wie ich ihn ansporne, als ich merke, was geschieht, und dann passiert das Wunder.
Вы услышите, как я подбадриваю его, понимая, что сейчас произойдет. И происходит волшебство.Sie waren das Wunder meines Lebens!
Они были одним из подлинных чудес в моей жизни!Er war nur ein Kind, aber er hat nie vergessen,was er an diesem Tag sah… das Wunder der Schriftrolle.
Он был ребенком, но навсегда запомнил тот день. Чудеса Свитка.Genügt euch das Wunder des Wacholderbuschs nicht?
Разве чуда с кустом можжевельника недостаточно?Am Tag, als du uns in dem Feld gefunden hast, warst du das Wunder, für das wir gebetet haben.
В день, когда ты нашел нас на поле, ты был чудом, о котором мы просили.Wenn ich das Wunder eines Sonnenuntergangs oder die Schönheit des Mondes bewundere, so weitet sich meine Seele in Ehrfurcht vor dem Schöpfer.
Когда я восхищаюсь чудом заката или красотой луны, моя душа наполняется глубоким уважением к Творцу.Wenn du recht hast, dann ist Luna das Wunder, das wir brauchen.
Das Wunder ist die Tatsache, dass wir heute Morgen aufwachten und damit hatten wir die erstaunliche Rückkehr des Bewusstseins.
Чудо заключается в том, что все мы проснулись сегодня утром и в тот же самый момент поразительным образом к нам вернулось наше сознание.Sie werden Tag und Nacht das Wunder bestaunen, das wieder zur Welt kam.
Они будут приходить, день и ночь, чтобы увидеть родившееся вновь чудо.Das Wunder von Calanda geschah am 29. März 1640. Miguel Pellicer hatte einen Unfall gehabt, ein Karren war über sein Bein gefahren.
Гонсало Гонсальбо( священник из Каланды) Чудо Каланды произошло 29 марта 1640 г. Мигель Пельисер пострадал, когда повозка проехала по его ноге.In Gemeinschaften auf der ganzen Welt… glauben Religiöse, dass sie durch das Wunder der Wandlung, das Fleisch und Blut Christi essen.
На причастиях, по всему миру, верующие считают, что через чудо пресуществления, они поглощают плоть и кровь Христову.Der Kick, da raus zu gehen, und das Wunder zu sein, auf das die Menschen warten, den Leuten in die Augen zu sehen und sie wissen zu lassen.
Ощущения, когда ты там, и ты- единственное чудо, на которое надеются люди, глядя прямо в глаза ты даешь им знать.Und selbst zu kommen und zu interviewen und zu hören, schöne Geschichten,dass es viele Geschichten von Wundern und eine Sache der Dankbarkeit und zu veröffentlichen, das Wunder.
И даже прийти и побеседовать и послушать хорошие истории, что есть много историй о чудесах и вопрос благодарность и пропагандировать чудо.
