Примеры использования Das wurmloch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Durch das Wurmloch.
К червоточине.Sie war im Orbit, rund um das Wurmloch.
Она была на орбите вокруг кротовой норы.Wir erreichen das Wurmloch in 30 Sekunden.
Мы будем у червоточины через 30 секунд.Wieso richten wir einen Chronitonstrahl auf das Wurmloch?
Это кротовая нора!Die drei Fragmente haben immer noch Kurs auf das Wurmloch.
Коммандер, там три фрагмента все еще на курсе к червоточине.Wir haben gerade das Wurmloch verlassen.
Мы только что вышли из червоточины.Wenn wir uns zurückziehen, überlassen wir ihnen Bajor und das Wurmloch.
Sie wird durch das Wurmloch übertragen.
Und man aktiviert ihn an dem Ort, an dem sich das Wurmloch öffnet.
Er wird das Wurmloch ins Jahr 2167 durchqueren.
Он пройдет через червоточину в 2167.Sie fliegen in das Wurmloch!
Они направляются к червоточине!Weil das Wurmloch, nicht die Erde, der Schlüssel zum Alpha-Quadranten ist.
Потому что не Земля является ключом к Альфа квадранту, а червоточина.Etwas durchfliegt das Wurmloch.
Что-то выходит из Червоточины.Wir dürften das Wurmloch in zwei Minuten erreichen.
Was wäre, wenn er nicht erlosch, als das Wurmloch verschwand?
Что, если он не канул во тьму когда червоточина исчезла?Das Wurmloch scheint sich von alleine alle sieben oder acht Jahre zu öffnen.
Червоточина открывается и закрывается сама по себе каждые 7 или 8 лет.Wie lange, bis wir das Wurmloch erreichen?
Через какое время мы достигнем червоточины?Das Wurmloch verlagerte sich auf P2A-870,… und gleich danach schlossen wir es.
Червоточина перепрыгнула на P2A- 870 и сразу после этого мы ее отключили.Erreichen wir das Wurmloch in ca. 3 Stunden.
Мы приблизимся к кротовой норе через 3 часа.Ihr könnt die Schiffe beobachten, die durch das Wurmloch fliegen.
Вы можете смотреть, как корабли пролетают через червоточину.Die Trägerwelle hätte das Wurmloch nicht beeinträchtigen dürfen.
Не знаю. Несущая волна вообще не должна влиять на червоточину.Sie verhinderten, dass die Flotte des Dominion durch das Wurmloch kommt.
Они доказали это, когда помешали доминионскому флоту пройти через червоточину.Unsere Sensoren haben weder das Wurmloch noch Dukats Schiff aufgespürt.
Наши сканнеры не обнаружили и следа червоточины или корабля Дуката.Ohne die Föderation würden die Cardassianer die Kontrolle über das Wurmloch an sich reißen.
Без Федерации, кардассианцы возьмут контроль над червоточиной.Er war fast 50 Jahre her und das Wurmloch würde bald eine erneute Inversion durchlaufen.
Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии.Seine lebenswichtigen Organe nähern sich einem Fehlversagen. Und das Wurmloch kollabiert.
Его жизненно важные органы могут скоро отказать и червоточина вот-вот может схлопнуться.Ich nahm an, das Wurmloch würde uns… vom Gravitationsfeld des schwarzen Lochs abschirmen.
Я считала, что червоточина сама изолирует нас от черной дыры гравитационным полем.Er soll angeblich über das Wurmloch Bescheid wissen.
По слухам, он знает о червоточинах больше.Commander Sisko begegnete den Wesen, die das Wurmloch erschufen, als er.
Коммандер Сиско столкнулся с существами, которые создали червоточину, когда он.
