Примеры использования Wurmloch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wurmloch geschlossen.
Hier gibt es kein Wurmloch.
Wurmloch offen in eine Minute.
Червоточина открывется через минуту.Zehn Sekunden bis zum Wurmloch.
Десять секунд до Червоточины.Wurmloch offen in 30 Sekunden.
Червоточина открывается через 30 секунд.Europas haushaltspolitisches Wurmloch.
Финансовая червоточина Европы.Kurs zum Wurmloch nehmen, mit Warp 8.
Computer, neuer Kurs, 180 Komma 31. Zum Wurmloch.
Компьютер, новый курс. 180 отметка 31. К червоточине.Wurmloch schließt in 40 Sekunden!
Червоточина закрывается через 40 секунд!Sensoren in Richtung Wurmloch einstellen.
Wurmloch offen in fünf 4,3,2, eins.
Червоточина открывается через пять 4, 3, 2, 1.Captain, der Eingang zum Wurmloch bewegt sich.
Капитан, вход в червоточину перемещается.Leeta sagt, die Pah-Geister lebten früher im Wurmloch.
Согласно Лите, Призраки Па раньше жили в червоточине.Sie hätten uns zum Wurmloch zurückfliegen sollen.
Нам следовало бы вернуться к червоточине.Ohne unseren Besitz fliegen wir in überhaupt kein Wurmloch.
Мы не войдем ни в какую червоточину без нашего имущества.Wir begegneten im Wurmloch einer feindseligen Lebensform.
Мы обнаружили враждебную жизненную форму внутри червоточины.Fragen Sie sich manchmal, was im Wurmloch los ist?
Вы когда нибудь задумывались, что происходит внутри червоточины?Kein Wurmloch mehr, keine Föderation und keine Cardassianer mehr.
Никакой червоточины- и никакой Федерации или Кардассианцев.Ich kann es nicht rechtfertigen, Sie mit ins Wurmloch zu nehmen.
Я не смогу оправдать то, что взяла вас в червоточину.Unser Wurmloch verläuft durch Subraum, der von den Borg überwacht wird.
Наша червоточина проходит через слой подпространства, контролируемого боргами.Doktor Bashir und ich ermittelten einen Kurs zurück zum Wurmloch.
Мы с доктором Баширом проложили курс назад к червоточине.Wir hatten ein Silizium-Leck im Wurmloch, aber wir sind in Ordnung.
Была небольшая утечка силитиума в червоточине, но все в порядке.Er sagte Wurmloch- ein Laienbegriff, der diverse Phänomene bezeichnet.
Он сказал" червоточина"- определение непрофессионалов, оно… оно подходит для сотни феноменов.Bruder, es ist sehr mutig von dir, den Nagus wieder ins Wurmloch zu bringen.
Брат, ты такой храбрый- везешь Нагуса назад в червоточину.Richten Sie das Relais aufs Wurmloch und initiieren Sie eine Trägerwelle in der Delta-Bandfrequenz.
Направьте передающий массив на червоточину и подключайте несущую в частотах группы дельта.Ohne Gate rematerialisiert sich die Materie im Wurmloch in ihrer Grundform.
Без них энергия в червоточине восстановится в свою базовую форму.Wenn die Verstärkung durchs Wurmloch kommt, verlieren wir alles.
Если подкрепление Доминиона пройдет сквозь червоточину, мы потеряем все.Eine bajoranische Forschungssonde scannte kürzlich einen Planeten,der sechs Lichtjahre vom Wurmloch entfernt ist.
Баджорский научный зонд недавно обнаружилпланету примерно в шести световых годах от Червоточины.Kommt die Verstärkung des Dominion durchs Wurmloch, ist alles verloren.
Если подкрепление Доминиона пройдет сквозь червоточину, мы потеряем все.Diese fremde Technologie kann durch ein nach außen führendes… Wurmloch zu uns zurückkehren.
Эта инопланетная технология способна вернуться к нам через исходящую червоточину.
