ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• magnífico
• gran
• excelente
• maravilloso
• brillante
• genial
• increíble
• fantástico
• hermosa
• buen
• estupenda
• espléndida
• precioso
• glorioso
• asombroso
• magnifico
• fabuloso
• grandiosa
• es
• majestuoso

Примеры использования Великолепный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это великолепный план.
Es un plan genial.

Великолепный ученый.
Una científica brillante.

Это великолепный план.
Ese es un buen plan.

Великолепный вкус, как всегда.
Buen gusto, como siempre.

Да, это великолепный план, док.
Vale, bueno… ese es un plan genial, doc.

Архитектурный Великолепный вид Легкие.
Arquitectura Hermosa vista Ligero.

Он великолепный дедушка!
¡Es genial el abuelo!

Мой господин, Барделис Великолепный, вскоре почтит Ваш дом.
Mi amo, Bardelys el Magnífico, en breve honrará vuestra casa.

Вы великолепный гид.
Es usted un maravilloso cicerone.

Так вот,… там, где сейчас находится этот великолепный парк.
Bien. Aquí mismo, donde ahora se emplaza este magnífico parque.

Ты великолепный сценарист.
Eres un guionista brillante.

Если вы… если вы любите банановый хлеб… У меня есть великолепный рецепт.
Si le gusta el pan de banana… tengo una gran receta.

Там великолепный вид на пляж.
Tiene una hermosa vista de la playa.

Итак, с нами был Алонзо Кули, великолепный игрок и благодарный сын.
Ya lo oyeron, Alonzo Cooley gran futbolista e hijo agradecido.

У него был великолепный нос, как у боксера.
Tenía una hermosa nariz, como un boxeador.

Он великолепный хореограф и настоящий джентльмен.
Es un coreógrafo maravilloso, y es un perfecto caballero.

Нас отправил великолепный Лоренцо Медичи из Флоренции.
Nos envía el Magnífico Lorenzo de Medici de la república de Florencia.

Ты великолепный врач, Хауз, но ты не стоишь 100 миллионов.
Eres un gran doctor, House, pero no vales 100 millones de dólares.

Существует просто великолепный роман, написанный четырехлетним.
Hay una novela absolutamente brillante escrita por alguien de 4 años.

И великолепный собеседник, это я, в итоге заплатит по счету!
Y el gran conversador aquí… es decir, yo… acaba pagando la cuenta!

Ты тоже Великолепный Марвин! Ты вышел!
¡Para ti tambien Marvin Maravilloso¡¡Estáis fuera!

Я удвою сумму, которую Лоренцо Великолепный платит своему" брату".
Dobleré cualquier cantidd que Lorenzo el Magnífico pague por su"hermano".

И, наконец, великолепный вкус вустерширского соуса.
Finalmente, el gran sabor de la salsa Worcestershire en un refresco.

Великолепный ум стратега, но не учуял заговора, не смог спастись.
Tenía una mente militar brillante pero no pudo oler un complot para salvar su vida.

Мы рады, что такой великолепный человек как Джо Купер снова с нами.
Nos alegramos de que haya vuelto un hombre tan maravilloso como Joe Cooper.

Мэм, мистер Джейн работает с нами, потому что он великолепный следователь.
Señora, el Sr. Jane trabaja con nosotros porque es un magnífico investigador.

Ты сделал великолепный доклад про сбор данных на Ближнем Востоке, отлично выступил.
Diste aquella gran charla de datos de minería en el medio oriente… genial.

Антони Предок создал великолепный стадион в Сан Диего, названный Парк Петко.
Antoine Predock diseñó un maravilloso estadio de béisbol en San Diego llamado Petco Park.

Это будет великолепный спектакль, которого вы, к сожалению, уже не сможете оценить.
Será un espectáculo magnífico. Por desgracia, seréis incapaces de apreciarlo.

Уважаемый профессор, великолепный генетик, но он потерял связь с реальностью.
Un profesor respetado, un brillante genético pero claramente había perdido contacto con la realidad.