ЯРКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• brillante
• claro
• vívido
• luminoso
• llamativo
• es
• vibrante
• elocuente
• bright
• brillantes
• clara

Примеры использования Яркий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Яркий свет?
¿Las luces brillantes?

Ты яркий пример.
Eres un brillante ejemplo.

Сон, настолько яркий.
El sueño es tan vívido.

Яркий цветной печати.
Impresión color vibrante.

Ганимед очень яркий.
Ganímedes es muy luminoso.

Яркий свет, похищения.
Luces brillantes, secuestros.

Это был новый и яркий опыт.
Era una nueva y vívida experiencia.

Яркий цвет Стильный аналоговый Смотреть.
Bright Color Stylish Analog.

Это прекрасно, вообще-то, Супер яркий.
Es genial, en realidad, muy vívido.

Супер Яркий Луч Аварийное освещение.
Super Bright Beam Iluminación emergencia.

Как всегда- не очень яркий, не очень тусклый.
Ni muy brillantes, ni muy tenues.

Это сделала политгруппировка" Яркий путь".
Eso fue obra de una célula disidente de Sendero Luminoso.

Его описания довольно яркий, я бы сказал.
Pero las descripciones eran muy vívidas, diría yo.

Яркий салон красоты Детский стул CH604A 1 Фабрика.
Niños salón belleza vívida CH604A 1 Silla fábrica.

Этот Ультра яркий Масштабируемые датчиком headlamp Сид.
Este Ultra Bright Zoomable Sensor Led Headlamp.

Но яркий свет обычно отбрасывает и длинные тени.
Pero las luces brillantes tienden a formar sombras largas.

Это такой яркий случай мачизма. И я подумала.
Pues que éste es un caso tan claro de machismo, pensé que.

Райский свет в твоих глазах,♪ Яркий, как звезды на небе.
El cielo está en tus ojos brillantes como las estrellas.

Это яркий заголовок, дающий вам подписчиков в" Твиттере".
Es un titular llamativo que sacude a los seguidores de Twitter.

Может она просто не выносит яркий свет в твоей булочной.
Tal vez no puede tolerar las luces brillantes en su panadería.

Фредди яркий пример того, что Джонс делал с этими мальчишками!
¡Freddy es el ejemplo de lo que Jones ha hecho a estos chicos!

Вы собираетесь использовать резиновые шланги, яркий свет прямо в лицо?
¿Va a arrancar las mangueras de goma, las luces brillantes?

Яркий свет, постоянный шум, бесконечные уколы и трубки.
Las luces brillantes, el pitido interminable y el constante pinchazo.

У меня был самый яркий сон о Берте Ланкастере из" Трапеции".
Estaba teniendo el sueño más vívido sobre Burt Lancaster en"Trapecio".

Если будет время в конце, я покажу вам намного более яркий пример.
Si hay tiempo al final, les mostraré un caso mucho más llamativo.

Он очень яркий, чтобы привлечь насекомых, которые сделают за вас работу.
Muy llamativa, atrae a muchos insectos para que realicen su polinización.

Будьте осторожны, в городе повсюду микробы и яркий ослепляющий свет.
Ten cuidado, la ciudad está llena de gérmenes y luces brillantes cegadoras.

Он- яркий пример всем, доказывающий, что верность вознаграждается.
Es un ejemplo inspirador para todos… y prueba de que la fidelidad es recompensada.

Трудно себе представить более яркий пример того, как причины путают со следствием.
Es difícil imaginar un ejemplo más claro de confundir la causa con el efecto.

Это яркий пример того, что без экономических вложений социальное развитие невозможно.
Este es un ejemplo elocuente de que el desarrollo social no puede fomentarse sin recursos económicos.