СВЕТЛОЙ на Испанском - Испанский перевод

• clara
• bueno
• positivo
• luz
• brillante
• bright
• claro
• radiante

Примеры использования Светлой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Светлой Пасхи.
Feliz Pascua.

А я- Светлой.
Yo soy de la Luz.

Светлой коробки СИД.
Caja luz LED.

Какой светлой стороны?
¿Cual es el lado bueno?

Светлой Пасхи, Лоренцо.
Feliz Pascua, Lorenzo.

Взгляните со светлой стороны:.
Mirad el lado positivo.

Институт светлой индустрии Гуанчжоу.
Instituto industria ligera Guangzhou.

Бескаркасных ткань светлой коробки СИД.
Caja luz LED Fabric sin marco.

Посмотри со светлой стороны, дорогая:.
Mira el lado bueno, linda.

У него нет родни в Светлой Надежде.
Él no tiene parientes en Bright Hope.

И вы находитесь на темной стороне или на светлой.
Están del lado de la oscuridad o del lado de la luz.

Моя голова будет светлой без пива.
Sin la cerveza, tendré despejada la cabeza.

Мать лишь гладила младшего по светлой голове.
La madre acariciaba el cabello rubio del más pequeño.

На другой стороне- светлой стороне- можно добавить другой сыр.
Y del otro lado, del lado de la luz, podemos poner el redondo.

Мы ищем блондинку, со светлой кожей.
Estamos buscando a una mujer rubia, de piel clara.

Но эта маленькая девочка завоевала мое сердце своей светлой душой.
Pero esa niña se ganó mi corazón con su espíritu alegre.

Да, но один из них для людей со светлой кожей, и это как раз я.
Sí, pero una de ellas es para gente de piel clara, y esa soy yo.

Мэри подумала, что мне будет удобнее в светлой одежде.
Mary pensó que estaría más cómoda llevando ropa ligera.

О светлой стороне, это вдохновило меня на одну из моих лучших работ.
En el lado brillante, inspiró a uno de mis mejores trabajos.

По-моему, это Эмерсон говорил… о светлой стороне.
Supongo que esa es la forma de Emerson de ver el lado positivo.

У людей со светлой кожей от меланина кожа темнеет, появляется загар.
Para las personas de piel clara, la producción de melanina oscurece la piel y produce el bronceado.

Это обычное дело в таких случаях, но… она была светлой девочкой.
Es común en tales casos, pero… ella era una chica brillante.

Но поглядим на это со светлой стороны, у меня есть ее" Бьюик", у меня есть ее виски, и, возможно, у меня есть ты.
Pero oye, vamos a ver el lado bueno, tengo su Buick, Tengo su whisky, y tal vez te tenga a ti.

Ветротурбина 300W Maglev вместе с солнечной светлой системой.
Turbina de viento de Maglev 300W junto con sistema ligero solar.

Лишь в сентябре 2012 года был зарегистрирован 21 случай изнасилования; в этих случаях жертвы также сообщали о том, что правонарушителями выступили мужчины со светлой кожей.
Solamente en el mes de septiembre de 2012, se registraron 21 casos de violaciones; en ellos, las víctimas dijeron que los culpables eran hombres de piel clara.

В тебе может быть тьма, но если ты встретишься с ней лицом к лицу, твоей светлой стороне будет проще победить.
Puede que haya oscuridad dentro de ti, pero si la enfrentas, será más fácil que tu lado bueno pueda ganar.

Они отбирали людей с более тонкими носами и светлой кожей.
Elegían gente, aquellos con la nariz más fina, y la piel más clara.

Я знаю, что это немного шокирует, но надо смотреть на все с светлой стороны.
Sé que es una pequeña sorpresa, pero tienes que verle el lado positivo.

Дисплей Виндон Голографический фильм проекции с высокой светлой передачей.
Proyección exhibición Windon La película olográfica con alta transmisión ligera.

Часть тела, обращенная к солнцу, становится темнее, чтобы поглощать тепло, а другая остается светлой, и помогает сохранять тепло.
El lado que da al sol se pone oscuro para absorber el calor del sol mientras que la otra parte permanece clara y minimiza el calor que escapa de su cuerpo.