СВЕТЛОЕ на Испанском - Испанский перевод

• brillante
• mejor
• luminoso
• luz
• clara
• luminosa
• radiante

Примеры использования Светлое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Светлое завтра.
Mañana luminosa.

Это светлое пиво.
Es una cerveza clara.

Светлое, пожалуйста.
Blanca, por favor.

И за светлое будущее.
Y por un brillante futuro.

Светлое пиво, сэр,?
¿Le apetece una cerveza clara, señor?

Наше светлое будущее.
Nuestro esperanzador futuro.

Квалия- строит ваше светлое будущее.
Qualia, construyendo su futuro mejor.

За светлое будущее.
POR UN FUTURO MEJOR.

Ты погубила все светлое, что было в тебе.
Has apagado toda tu luz.

И за светлое будущее.
Y por los futuros brillantes.

Оно называется" ТВ Ночь Светлое".
Se llama La luz de la noche de la televisión.

И кто определяет, что светлое, а что темное?
¿Y quién dice qué es positivo y qué es negativo?

Светлое будущее экологически чистой технологии.
Un futuro luminoso para las tecnologías limpias.

Это самое светлое, что я когда либо слышала.
Eso es lo mas blanco que alguna vez haya escuchado.

Ты еще не знаешь об этом, но не все такое светлое и яркое.
Puede que no lo sepas, pero aquí no es todo luz y brillo.

У Дэна было светлое будущее в политике.
Dan tenía un brillante futuro por delante en la política.

Она выглядит больной, но у нее привлекательное лицо. Светлое.
Puede lucir enferma, pero su rostro es cautivante, luminoso.

В нашем клубе светлое пиво не прокатит.- Да?
Al club de lectura no le va la cerveza light.-¿De verdad?

Инвестировать в детей- значит вкладывать средства в светлое будущее для всего мира.
Invertir en la niñez significa invertir en un mejor futuro para el mundo.

Ты самое светлое, что когда-либо было в моей жизни.
Tu fuiste la cosa mas luminosa que nunca vino a mi vida.

Именно он может строить светлое будущее своей страны».
Precisamente estas personas pueden construir el futuro luminoso de su país.».

Оно бледное и светлое, как любое небо в это время дня.
Es pálido y liminoso como cualquier otro cielo a esta hora del día.

Потому что волшебство бывает светлое и темное, и я на стороне добра.
Porque hay magia buena y magia oscura, y yo estoy en el lado correcto.

По словам мужа, светлое платье, кофта и желтые шлепанцы.
Según el marido, un vestido de color claro suéter, y un par de sandalias amarillas.

Укреплять уверенность в своей способности обеспечить более светлое и благополучное будущее.
Tengan confianza en su capacidad para crear un futuro más luminoso y próspero.

Вместе мы сможем создать светлое будущее для наших детей и детей наших детей.
Juntos crearemos un mejor mañana para nuestros hijos y nietos.

Должен направить в светлое будущее выпускников Лойолы.( частный университет в Чикаго).
Tengo citado dirigirme al radiante futuro de la clase graduada de Loyola.

Какого я должен пить светлое пиво, отфильтрованное через комок его волос?
Tengo que beber cerveza clara filtrada por su filtro para el pelo?

У твоего парнишки будет светлое будущее-- накрывать на стол на твоих похоронах.
Tu chico tiene un futuro prometedor. En el catering de tu funeral.