Примеры использования Brillantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ojos brillantes.
Brillantes humanos.
¡Ustedes son brillantes!
Ambos brillantes, pero trágicamente incompatibles.
Оба гениальны, но абсолютно несовместимы.Bolsos de compras brillantes.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Son brillantes.
Они просто гениальны.Son de color rojo, brillantes.
Они были красные, светящиеся.Zapatos brillantes, camisa planchada, ropa de domingo.
Сияющие туфли, выглаженная рубашка… При полном параде.Montones de oro y brillantes monedas.
Los cuatro hombres que robaron ese banco, fueron brillantes.
Те четверо грабителей банка были гениальны.Uno de los más brillantes del país.
Señora Godbole… Es una de nuestras estudiantes más brillantes.
Blanco con esos brillantes ojos marrones.
Sin embargo, los diseños eran brillantes.
Но разработки его были гениальны.Son demasiado… brillantes e… inescrutables.
Они чересчур… сияющие и… непостижимая.Los ajustes que me diste… fueron brillantes.
Что ты написал… просто гениальны.Han abandonado sus brillantes salones para vernos.
Y sin embargo el siglo XX también ha tenido sus páginas brillantes.
Но, несмотря на это, в ХХ веке были и свои светлые страницы.Esto no es de colores brillantes ni parece dinosaurio.
Это не ярко раскрашено и не в форме динозавра.Eres un hombre de grandes ideas, algunas descabelladas, otras brillantes.
Ты человек с большими идеями, одни ненормальные, другие гениальны.Los mejores y los más brillantes no se cuentan entre ellos.
Sólo dirigí la luz hacia arriba,y vimos estos dos ojos rojos absolutamente brillantes.
Стоило мне посветить, как я увидел два ярко- красных сверкающих глаза.Los trofeos brillantes en nuestras repisas nunca podrán ganar el juego de mañana.
Сияющие трофеи на полках никогда не помогут выиграть игру завтра.Sólo contratan a los mejores y los más brillantes en el FBI,¿eh?
В ФБР ведь нанимают самых лучших и самых умных, да?Creen que las áreas brillantes de la superficie están compuestas de tres tipos de hielo.
Они считают, что светлые участки состоят из трех видов льда.Sucede que Sheila piensa muy positivamente de mi habilidad para criar a brillantes niños independientes.
Шейла оказалась очень высокого мнения о моих способностях растить умных, независимых детей.Kevin Flynn, uno de los más brillantes… jóvenes ingenieros de programas de Encom.
Кевин Флинн, один из самых талантливых молодых программистов" Энкома".Pensarás que un grupo de brillantes científicos tendrían que ser un poco mejores horneando pan.
Вы думаете, что группе умных ученных Было бы лучше печь хлеб.Dijo algo sobre colgar luces brillantes en la cortina de la ducha de Melissa.
Она сказала что-то о подвесных сверкающих огоньках На душевой занавеске Мелиссы.Tenían estas pequeñas armas brillantes, y ellos hicieron disparos de advertencia en el techo.
У них были сияющие пушки, и они сделали пару предупредительных в воздух.
