Примеры использования Son brillantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son brillantes.
Они блестящие.Los tiburones son brillantes.
Son brillantes.
Они просто гениальны.Las chicas son brillantes.
Quizás no lo parezca, pero estos chicos son brillantes.
Сразу не догадаешься, но эти ребятки просто гении.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Tus letras son brillantes.
Clyde manten ocupado al estafador, oh, esos tres son brillantes.
¡Ustedes son brillantes!
Вы, парни, просто гениальны!Cuando oye clarines, sus ojos son brillantes!
Los juegos son brillantes en eso.
Son brillantes, son talentosos, y todo lo que he tratado de hacer es protegerlos.
Они замечательные, No todas mis ideas son brillantes.
Не все мои идеи- блестящи.Los colores son brillantes, pero las líneas son… furiosas.
Algunas de sus ideas son brillantes.
Некоторые из его идей- блестящи.Tanto Summers como Yellen son brillantes estudiosos con amplia experiencia como funcionarios.
Как Саммерс, так и Йеллен являются выдающимися учеными с большим опытом работы на государственной службе.Это ваша главная движущая сила. Игры невероятны в этом.(Risas) Las supernovas son brillantes, y durante un breve período irradian más energía que el Sol durante toda su vida.
( Смех) Вспышка сверхновой настолько яркая, что в течение некоторого времени она излучает больше энергии, чем Солнце за все время своего существования.A veces son pelados porque sus cabezas son brillantes… y no tienen pelo.
Hammond, no estoy seguro que en los proximos cincuenta años, la gente celebre un gran cumpleaños enBeachy Head con tipos gritando"¡Esas Dyson son brillantes!".
Хаммонд, я не уверен, что через 50 лет у людей будет большая вечеринка по случаю дня рождения наBeachy Head с людьми, считающими" Эти Dyson' ы великолепны!".Los colores son brillantes y alegres.
Цвета яркие и насыщенные.Los diseños descubiertos mediante el proceso de selección natural son brillantes, increíblemente brillantes. .
Sus perspectivas a mediano plazo son brillantes, ya que, según las estimaciones, el crecimiento real del producto nacional bruto se mantendrá firme y estable, ascendiendo al 6,9% en 2011 y al 6,7% en 2012.
Ее среднесрочные перспективы довольно радужные, поскольку, согласно прогнозам, реальный рост ВВП останется значительным и стабильным и составит 6, 9 процента в 2011 году и 6, 7 процента в 2012 году.Entonces supongo que les diría Uds. son brillantes en tecnología; descifremos otro algoritmo.
Sin embargo, las perspectivas de alcanzar la mayoría de losobjetivos de desarrollo del Milenio no son brillantes, y no mejorarán en tanto no se haga plenamente efectiva la alianza tripartita de países en desarrollo, países desarrollados e instituciones financieras internacionales, establecida en la Conferencia Internacional sobre Financiación del Desarrollo celebrada en Monterrey, México.
Однако перспективы достижения большинстваЦелей в области развития Декларации тысячелетия не являются блестящими и не улучшатся до тех пор, пока трехстороннее партнерство развивающихся стран, развитых стран и международных финансовых институтов, установленное на Международной конференции по финансированию развития, которая состоялась в Монтеррее, Мексика, не станет в полной мере эффективным.En Gran Bretaña siempre nos están diciendo que los escandinavos son brillantes en la conducción, Y es porque deben serlo. Deben lidiar con toda esa nieve.
В Британии мы всегда говорим, что скандинавы восхитительно водят машину, потому что им приходится это делать, потому что у них столько снега.Mis actores son brillantes, yo ayudo.
Мои актеры блестящие, я просто помогаю.Estas dos iniciativas de los Estados exportadoresde petróleo Venezuela y Trinidad y Tabago son brillantes ejemplos de la cooperación Sur-Sur, dignos de ser imitados por otros Estados productores de petróleo.
Эти две инициативы стран- экспортеров нефти,Венесуэлы и Тринидада и Тобаго, являются яркими примерами сотрудничества по линии Юг- Юг и достойны подражания со стороны других нефтепроизводящих государств.Joe es brillante.
Джо великолепен.No todos pueden ser brillantes como tú.
Не все могут быть так идеальны, как ты.No todos somos brillantes snobs literarios como tú.
He все мы можем быть блестящими литературными снобами, как ты сам.
