Примеры использования Brillante plan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Qué brillante plan.
¿Así que cuál es tu brillante plan?
И каков твой ценный план?Tu brillante plan no funcionó.
¿Ese es tu brillante plan?
Это не хороший план!Así que eso os llevó a concebir este brillante plan.
Значит, вы оба придумали этот блестящий план.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un nuevo planel nuevo plannuevo plan estratégico
grandes planesel primer plansus propios planesel segundo planel noveno plansegundo plan nacional
primer plan nacional
Больше
¡Ese fue mi brillante plan!
Это был мой гениальный план!Vamos, debe explicarme cómo ejecutaron su brillante plan.
Идемте, расскажете, как вы воплотили свой гениальный план.¿Este era tu brillante plan?
Это был твой блестящий план?Y ya que tu brillante plan para sacar a Sara Tancredi de la ecuación falló por completo.
И поскольку ваш блестящий план устранения Сары Танкреди с дороги рухнул с таким треском.¿Cuál es tu brillante plan?
Каков твой гениальный план?Esto te debe estar matando estar ahí sentado sin poder fanfarronear de tu brillante plan.
Должно быть, вас убивает просто сидеть здесь и не похвастаться о вашем гениальном плане.FFFF}Ese es mi brillante plan.
Таков мой блестящий план.Una vez más, su brillante plan incluyó un puñado de rehenes que no tienen fetos, ni infecciones micóticas o bacterianas que dejen a sus defensas incapaces de soportar un esfuerzo metabólico o ya están tomando analgésicos que puedan tener interacciones fatales.
Опять же. Если бы только в твой гениальный план входило набрать полную комнату заложников без беременностей, бактериальных и грибковых инфекций… что ослабило их имунную систему и они не могут справиться с перегрузкой обмена веществ. Или тех, кто не сидит на обезболивающих, что может привести к летальному исходу.¿Ese fue tu brillante plan?
Это был твой гениальный план?Dime tu brillante plan, y te soltaré.
Расскажи мне свой гениальный план, и я отпущу тебя.Entonces, cual es el brillante plan?
Так в чем же гениальный план?¿Cómo va tu brillante plan a sacarnos de aquí?
Это твой гениальный план, чтобы вытащить нас отсюда?Qué… ¿Cuál es tu brillante plan?
Что… А какой тогда твой гениальный план?Supongo que el brillante plan de disfrazar a Obi-Wan Kenobi fue tuyo.
Предполагаю, что блестящий план маскировки Оби- Вана Кеноби был твоим.Todo parte de mi brillante plan.
Все это часть моего гениального плана.Y eso pondría una mancha en tu brillante plan de quedártelo al tener una crisis y despidiendo a Chase.
А это может слегка помешать осуществлению твоего гениального плана препятствующего его уходу, с помощью ссоры и увольнения Чейза.Veo que no consideraste eso en tu brillante plan.
Я смотрю ты не учел это в своем блестящем плане.¿Cuál es tu brillante plan?
И каков твой гениальный план?Así que, robar a mamá y a papá…¿ese era el brillante plan de Noah,?
Значит, обчистить маму с папой- таким был гениальный план Ноа?¿Ése es tu brillante plan?
Это и есть твой гениальный план?¿Por qué no me contaste tu brillante plan?
Почему ты не посвятил меня в свой гениальный план?¿Y cuál es tu brillante plan?
Какой же твой гениальный план?¿Cúal es tu brillante plan?
Так какой же у тебя гениальный план?Por favor, regalame tu brillante plan.
Пожалуйста, поделись со мной своим гениальным планом.Como un plan brillante!
Какой блестящий план!
