ЯРЧЕ на Испанском - Испанский перевод

• más brillante
• brillante
• vívidos
• más brillantes
• brillantes

Примеры использования Ярче на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здесь ярче.
Está más brillante.

Ярче любой звезды.*.
Más brillantes que cualquier estrella.

Свет ярче.
Las luces brillan más.

Освещение там намного ярче.
Las luces son más brillantes allí".

А глаза ярче голубого неба.
Sus ojos más azules que un cielo despejado.

Появляется яркая вспышка. Ярче солнца.
Hay un gran destello, más brillante que el sol.

В далеком будущем Солнце станет ярче.
En el futuro lejano, el sol va a ser más brillante.

Есть звезды больше, ярче, лучше.
Hay más grandes, más brillantes, y mejores estrellas.

Ты ярче, чем солнце в центре земли.
Eres más brillante que el Sol del centro de la Tierra.

Что ж, город все тот же, только ярче.
Bueno, la ciudad es la misma, sólo que más brillante.

Сам квазар может быть ярче, чем вся галактика.
Un quásar puede ser más brillante que una galaxia.

Тем временем она стала намного ярче.
Mientras tanto se había convertido en mucho más brillante.

Чем больше мертвых, тем ярче видения.
Entre más muertos involucrados, más vívidas son las visiones.

Что ж, посмотрим, чье пламя горит ярче.
Bueno, vamos a ver a cuyo fuego se quema más brillante,¿de.

Чем ярче свет, тем больше зрачок сужается.
Cuanto más brillante es la luz, más se contrae tu pupila.

Свет становится ярче и я не знаю, что делать.
Las luces son cada vez más brillantes Y no sé qué hacer.

Не знаю… когда ты видишь все это, это просто выглядит… Ярче.
No lo sé… cuando lo ves parece más brillante.

Мы больше, лучше и ярче, чем когда-либо.
Somos más grandes, mejores y más brillantes que nunca.

Чем дольше наша разлука, тем ярче мои мечты.
Y cuanto más tiempo estoy sin vos, más vívidos se hacen mis sueños.

Может быть, это был свет все стало чище, ярче.
Quizá era la luz, todo parecía más claro, más brillante.

Мне кажется эта ткань немного ярче. Вам так не кажется?
Creo que ésto es sólo un poco más soleado.¿No lo cree?

И нет света ярче, чем Его Святейшество, Папа Себастьян.
No hay luz más brillante que Su Santidad, el papa Sebastian.

Если свет становится все ярче и ярче, вы начнете щуриться.
Si una luz se vuelve más y más brillante tus párpados se van a cerrar.

Во время этой фазы оно постепенно и постоянно становится горячее и ярче.
Durante esta fase, se hace cada vez más caliente y brillante.

Но чем дольше Пол находится рядом, тем ярче становится старый Пол.
Pero cuanto más esté por aquí Paul, más vívido será el antiguo Paul.

Звезда становится ярче, чем все звезды в галактике вместе взятые.
La estrella se torna más brillante que todas las otras estrellas juntas.

Самый яркий из них в триллион раз ярче нашего Солнца.
El más brillante es un billón de veces más brillante que nuestro sol.

Горит ярче, чем другие жидкости. И очень ценится художниками.
Arde más brillante que otros gases y es el favorito entre los artistas profesionales.

Теперь день ото дня луч Священного Корана будет светить все ярче.
Los brillantes rayos del Sagrado Corán resplandecerán con mayor intensidad con cada día que pase.

Гораздо ярче означает одну тысячную, что в действительности не так уж много.
Más brillante significa una parte en mil para nosotros, y no es mucho.