ЯРКИЕ ЦВЕТА на Испанском - Испанский перевод

• colores brillantes
• colores vívidos

Примеры использования Яркие цвета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Яркие цвета".
Colores brillantes.

Более яркие цвета.
Más colores brillantes.

Яркие цвета.
Burbujas de color brillante.

Смотрите, какие яркие цвета.
Mira esos colores vívidos.

Яркие цвета, выразительные мазки кисти.
Colores vívidos, pinceladas expresivas.

Много информации, яркие цвета, просто сносит голову.
Mucha información, muy colorida, alucinante.

Теперь Рокко плачет каждый раз, как видит яркие цвета.
Ahora Rocco llora cada vez que ve colores brillantes.

И я слышала, что яркие цвета снова в моде.
Escuché que los colores brillantes estaban de moda esta temporada.

Да, но в эпоху рококо мужчины носили яркие цвета.
Sí, pero en la época rococó los hombres usaban colores brillantes.

Все знают, что яркие цвета привлекают вампиров.
Todos saben que a los vampiros les atraen los colores brillantes.

Акул привлекает любое движение в воде, яркие цвета.
El agua agitándose y los colores brillantes, atraen a los tiburones.

Говорят, что яркие цвета снова в моде, и я подумал, что.
Dicen que los colores vivos van a regresar. y pensé que… de acuerdo.

Мне нравятся глупенькие девченки, которые любят яркие цвета, танцы и мягкую ткань.
Me gustan las chicas tontas, que le gusten los colores brillantes, las telas suaves y bailar.

Яркие цвета герба также предназначены, чтобы указать на яркое будущее для островов.
Los colores vibrantes del escudo simbolizan un futuro brillante para las islas.

Я смело использовал разноцветный ковер и яркие цвета, чтобы воссоздать великолепие расписного овсянкового кардинала.
Usé osadamente la alfombra multicolor y un color vibrante para evocar el esplendor del pájaro escribano multicolor.

Яркие цвета витражей оживляют стены туннеля являя собой еще один пример того, как разные детали подчеркивают друг друга.
Los colores vívidos de los vidrios iluminan las paredes de este túnel otro ejemplo de la forma en que los diferentes detalles se acentúan entre sí.

( Смех) Полы в доме волнообразной формы, поэтому у вас не получится просто ходить по дому, вы как будто прыгаете по нему. Все вокруг окрашено в яркие цвета.
(Risas) Los pisos ondulados, para que camines menos que rebotes por todo el apartamento. Y hay colores brillantes por todas partes.

Но он собирается развеять мрак, используя яркие цвета прямо под изображением Ноя: изумрудный, золотистый, алый на одеждах пророка Захарии.
Pero está a punto de disipar la pesadumbre con los colores brillantes que están justo debajo de Noé, esmeralda, topacio, escarlata, en el profeta Zacarías.

В 1909 году на выставках в Дрездене и Франкфурте он представил небольшую повозку, на которой находились фотолаборатория и передвижная голубятня, окрашенная в яркие цвета.
En las exhibiciones de 1909 en Dresden y Frankfurt, presentó un pequeño carruaje que combinaba un cuarto oscuro con un palomar móvil en colores ostentosos.

На протяжении последующих десяти лет художник будет использовать все более насыщенные и яркие цвета вплоть до 1920- х годов, когда начнет создавать свои кубистические и сюрреалистические полотна.
Los siguientes diez años utilizó cada vez más colores brillantes y encendidos hasta la década de 1920, cuándo empezó a crear composiciones cubistas y surrealistas.

Сегодня, когда мир переживает не самые лучшие времена, возможно, нужно немного радости. И что может быть для это лучше, чеи яркие цвета Холи- праздника весны, возобновоения оптимизма, надежды и радости.
En estos tiempos difíciles el mundo tal vez necesita un poco de alegría y qué mejor que los vivos y brillantes colores de Holi, el festival de primavera, para renovar nuestro optimismo, esperanza y alegría.

Яркий цвет, почти нет окисления.
Color brillante, casi sin oxidación.

Большой Мел Яркий Цвет Мел.
Big Chalk Tiza color brillante.

Посмотрите на его яркий цвет.
Mira ese color brillante.

Прекрасный яркий цвет.
Un precioso y brillante color.

Мужская Barbour A7 Латунь Яркий Цвета Вощеная курткаBarbour.
Mens Barbour A7 Latón brillante colores enceradaBarbour.

Яркий цвет Стильный аналоговый Смотреть.
Bright Color Stylish Analog.

Думаю, яркий цвет будет потрясающе на тебе смотреться.
Creo que un color vivo te quedaría fantástico.

Мел Цвет краски для волос яркий цвет волос Мел набор.
Color tinte cabello color vivo Conjunto tiza.

Кардинал красный"- еще и яркий цвет.
El rojo cardenal es también un color vívido.