DESTACADOS на Русском - Русский перевод

• видных
• ведущих
• выдающихся
• заметные
• отмеченные
• ярких
• дислоцированных
• расквартированных
• прикомандированных
• подчеркнутых
• откомандированных
• деятелей
• освещенных
• примечательных
• знаменательных
• командированных
• особо выделенные

Примеры использования Destacados на Испанском языке и их переводы на Русский язык

(de plantilla y destacados).
( штатный и прикомандированный).

Destacados en Boende y Basankusu, donde no hay pista.
Размещены в Буэнде и Басанкусу, где нет взлетно-посадочных полос.

Esferas de trabajo y aspectos destacados de 1999.
Направления работы и основные события 1999 года.

Destacados en Boende y Basankusu, donde no hay pista.
Базируются в Боэнде и Басанкусу, где отсутствует взлетная полоса.

Te enviaré al correo electrónico los aspectos más destacados.
Отправлю по электронке самое основное.

Iii. datos financieros destacados correspondientes al.
III. Ключевые показатели финансовой деятельности за год.

Destacados en Kananga y Kalemie para apoyar a Ilebo y Manono.
Размещены в Кананге и Калемие для поддержки Илебо и Маноно.

Algunos de los ejemplos más destacados se describen a continuación.
Ниже приводится ряд наиболее ярких примеров.

El Copresidente felicitó a ambos países por sus destacados logros.
Сопредседатель поздравил обе страны с их выдающимся достижением.

Demasiados sospechosos destacados que evitaron el arresto.
Слишком много высокопоставленных лиц ускользают из-под ареста.

La sociedad civil y las trabajadoras han sido agentes destacados del cambio.
Гражданское общество и работающие женщины являются важными агентами перемен.

Los aspectos más destacados de éste han sido los siguientes:.
Наиболее важными вехами в рамках этого процесса стали следующие:.

Algunas de ellas contaron con presentaciones a cargo de personal de la UNCTAD y asociados destacados.
На некоторых из них с сообщениями выступили сотрудники ЮНКТАД и ключевые партнеры.

Cuba se refirió a los logros destacados en el informe nacional.
Куба упомянула достижения, отмеченные в национальном докладе.

Aspectos destacados de las ponencias y consultas más importantes 5- 10 3.
Основные аспекты ключевых выступлений и консультаций 5- 10 3.

Habrá Comisionados Adjuntos destacados en diversas partes del país.
Заместители Комиссара будут размещены в различных частях страны.

Hay observadores militares y agentes de policía de las Naciones Unidas destacados en todo el país.
Военные наблюдатели и полицейские Организации Объединенных Наций дислоцированы по всей территории страны.

Los dos ejemplos más destacados de este fenómeno fueron el Perú y México.
Наиболее яркими примерами этого являются Перу и Мексика.

Estamos muy emocionados de presentar a nuestros líderes comunitarios más destacados en la organización.
Мы так взволнованы демонстарией нашим самым выдающимся сообществом лидеров в процессе становления.

Él es uno de los más destacados diseñadores industriales de Estados Unidos.
Он является одним известнейших промышленных дизайнеров Америки.

Destacados académicos, lingüistas y autores intercambiarán puntos de vista sobre idiomas y multiculturalismo.
Известные ученые, лингвисты и авторы изложат свои мнения относительно языков и культурного многообразия.

Sus integrantes son fiscales destacados ante la fuerza pública.
Ее сотрудниками являются прокуроры, прикомандированные к силам правопорядка.

Desafíos destacados desde la Primera Reunión de los Estados Partes.
Проблемы, выявленные за период после первого Совещания государств- участников.

Es para mí un honor resumir los aspectos más destacados del debate constructivo de hoy.
Для меня большая честь обобщить основные положения сегодняшних конструктивных обсуждений.

Aspectos positivos destacados por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial.
Позитивные аспекты, отмеченные Комитетом по ликвидации расовой дискриминации.

Señaló además que permanecían destacados en Timor Oriental cinco o seis batallones6.
По его словам, в Восточном Тиморе по-прежнему дислоцированы пять или шесть батальонов6.

Los elementos más destacados del Fondo Multilateral que lo distinguen de los demás son los siguientes:.
К наиболее выделяющимся отличительным элементам Многостороннего фонда относятся следующие элементы:.

Estos oficiales estarán destacados en Bujumbura y se encargarán de la formación de la policía.
Эти полицейские будут базироваться в Бужумбуре и заниматься формированием местной полиции.

Los soldados destacados en la prisión ayudaron a los funcionarios a restablecer la calma.
Военнослужащие, размещенные в этом исправительном учреждении, оказали содействие персоналу в восстановлении порядка.

Varios oradores destacados presentaron los diversos principios y examinaron los problemas relacionados con su aplicación.
Основные докладчики представили различные принципы и обсудили сложности, связанные с их осуществлением.

Как использовать "destacados" в предложении

Todas ellas redactadas por destacados columnistas.

Entre los puntos destacados del orden.

Recoge números destacados del carnaval palmero.

Entre los más destacados está Coldroot.

Brian chaffin puntos destacados para negros.

Sus autores son destacados catedráticos universitarios.

Destacados artistas populares han sido asesinados.

Los destacados son: Una empresa americana.

Entre sus productos más destacados encontramos;.

Los destacados que tal vez experimente.