Примеры использования Notables на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sin duda son logros notables.
En el mundo se han observado notables progresos hacia el logro de los ODM.
Los resultados son notables.
Los notables acontecimientos del año pasado han transformado la región y han cambiado el mundo.
Los parecidos son notables, pero.
Детали очень примечательны, но.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
notables progresos
el notable aumento
notables esfuerzos
notable mejora
notables resultados
notables diferencias
una notable disminución
notables logros
una notable reducción
notables adelantos
Больше
En la Convención se consagraron dos principios rectores notables.
Ha habido algunos documentos notables, aunque no muchos.
Ese debate ha adquirido ya una intensidad y un alcance muy notables.
Ha habido algunos acontecimientos notables que vale la pena destacar.
Имели место некоторые примечательные события, которые следует отметить.Aquí él hace observaciones notables.
Algunas de las conclusiones más notables del estudio son las siguientes.
El anterior Presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton,llevó a cabo esfuerzos notables.
Бывший американский президент Билл Клинтон приложил примечательные усилия.Los notables acontecimientos producidos en Sudáfrica a comienzos de este año lo han demostrado.
Примечательные события в Южной Африке в начале этого года показывают это.Este discurso causó sensación entre los notables del partido.
Los notables cambios en su luminosidad nos llevaron a una conclusión increíble sobre su forma.
Ha sido un año esperanzador y de cambios notables en Myanmar.
Esas deficiencias son especialmente notables a tenor de los recientes acontecimientos ocurridos en la región.
Aun cuando con frecuencia no se hayan reconocido, los progresos han sido notables.
Достигнутый прогресс, который зачастую проходит незамеченным, тем не менее поистине впечатляющ.Estos resultados son notables en comparación con la recesión experimentada por la economía mundial.
Такие результаты являются впечатляющими на фоне мирового экономического спада.Indonesia apoya plenamente ese proceso,que hasta el momento ha dado lugar a notables cambios.
Existen desequilibrios notables en la composición de los miembros de los órganos de tratados.
Los progresos logrados en lacoherencia en todo el sistema han sido más notables en los países.
Además, hemos notado algunas omisiones notables, posiblemente debidas a razones técnicas.
В нем имеются также некоторые примечательные пропуски, возможно, по техническим причинам.La información sobre la estructura de la cúpula de los talibanes tiene algunos detalles notables.
Схема структуры руководства<< Талибана>gt; содержит некоторые примечательные детали.En ese informe se indican los notables progresos logrados en el Proceso durante estos dos últimos años.
El informe del Secretario General reconoce los progresos notables registrados desde 2002.
Se han hecho notables economías en la contratación de personal nacional e internacional.
Значительной экономии средств удалось добиться по разделу набора местного и международного персонала.Sin embargo, desde entonces,Maldivas ha logrado niveles de progreso socioeconómico notables.
Однако с тех пор Мальдивские Острова добились замечательного уровня социально-экономического прогресса.Uno de las más notables características de las especies Avicularia es su curioso método de defensa.
Одна из наиболее примечательных черт видов Avicularia заключается в странном методе обороны.También se han registrado algunos hechos notables en materia de desarme con respecto a las armas convencionales.
Кое-какие примечательные разоруженческие события произошли и в сфере обычного оружия.
