ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• maravillosa
• notable
• gran
• excelente
• genial
• increíble
• extraordinaria
• buena
• estupenda
• fantástico
• formidable
• brillante
• magnífico
• admirable
• fabulosa

Примеры использования Замечательной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моей замечательной…?
¿Mi increíble…?

Свадьба Сары была замечательной.
La boda de Sarah fue increíble.

Она была замечательной, правда?
Era genial,¿verdad?

Надя была поистине замечательной женщиной.
Realmente era una mujer extraordinaria.

Она была замечательной… просто… чудесной.
Ella era genial… Sólo… genial.

Она кажется замечательной, да?
Parece genial,¿no?

Она была замечательной и сильной женщиной.
Ella era una fuerte e increíble mujer.

Должно быть, была замечательной женщиной.
Debió de ser una mujer extraordinaria.

Маме." Замечательной маме" или" Супермаме"?
Mamá.¿"Para una maravillosa mamá" o"Supermamá"?

Она станет замечательной мамой.
Va ser una madre genial.

Потому что мне это кажется замечательной идеей.
Porque creo que sería una buena idea.

И желаю вам замечательной свадьбы, Рейчел.
Y Rachel, que tenga una estupenda boda.

Я имею ввиду, Айла была замечательной девушкой.
Quiero decir, Ayla era una chica increíble.

И в настоящее время, Довольно гребаной замечательной!
Y, ahora, todo está jodidamente genial.

Да, хорошо, она кажется замечательной, но я не понимаю.
Sí, está bien, parece excelente, pero no entiendo.

И из того что я слышала, они так же были замечательной парой.
Y por lo que escuché, también hacen buena pareja.

Ам двоим, замечательной паре…" амечательной… белой паре.
Para ustedes dos, una gran pareja, una gran… pareja blanca.

Я считала, что твоя мама была замечательной матерью.
Da la casualidad de que creo que tu madre fue una gran madre.

Я надеюсь, что вы откроете ваши сердца и ваши бумажники, по этой замечательной причине.
Espero que abran sus corazones y sus billeteras para esta gran causa.

Он всегда говорил, что она будет замечательной хозяйкой Тренвита.
Siempre dijo que ella sería una buena señora de Trenwith.

Ее назвали в честь Кэтрин Хепберн, еще одной замечательной дамы.
Le pusieron el nombre por Katharine Hepburn. Otra gran dama.

Сара явно обожает тебя. И она будет замечательной женой и матерью.
Sarah obviamente te adora, y será una maravillosa esposa y madre.

Я хочу посвятить этот номер замечательной девушке, с которой я поступил несправедливо.
Quiero dedicar este número a una gran chica con la que me he portado mal.

Студия вашего мужа стала бы для нее замечательной комнатой.
El Estudio de su esposo sería una habitación maravillosa para ella.

Я просто рассказывала моему отцу о замечательной возможности, которую ты мне предоставила.
Le estaba hablando a mi padre sobre la gran oportunidad que me has dado.

Для меня было удовольствием работать с Вами и Вашей замечательной командой.
Ha sido un placer trabajar con usted y su excelente equipo.

Совет Безопасности отдает должное замечательной работе личного представителя Генерального секретаря.
El Consejo de Seguridad rinde homenaje a la extraordinaria labor del Representante Personal del Secretario General.

Нога, которую я потерял на том поле боя, была замечательной ногой.
La pierna que perdí en el campo de batalla era una maravillosa pierna.

Я просто хочу сказать, я в восторге от этой замечательной возможности.
Solo quiero decir… que estoy muy emocionada por esta maravillosa oportunidad.

Это не меняет тот факт что когда-нибудь ты станешь замечательной матерью.
Eso no cambia el hecho de que algún día seas una madre maravillosa.