ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО на Испанском - Испанский перевод

• maravilloso
• notables
• bueno
• gran
• excelente
• brillante
• increíble
• extraordinario
• magnífico
• genial
• fantástico

Примеры использования Замечательного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

От замечательного Джона Конли.
Por el gran John Conlee.

Моника, что в ней замечательного?
Monica,¿qué tiene de maravilloso?

Мы добились замечательного прогресса.
Hemos logrado avances notables.

Одри, ты заслуживаешь ч его- то замечательного.
Audrey, mereces algo bueno.

Да. Я наконец нашла замечательного парня.
Sí, por fin he encontrado un gran chico.

И что такого замечательного в мамином внимании?
¿Y qué tiene de bueno la atención de mamá?

Почему ты прячешься от замечательного профессора?
¿Por qué te escondes del profesor maravilloso?

Я нашла замечательного кавалера для тебя, Грир.
He encontrado un pretendiente maravilloso para ti, Greer.

Давайте послушаем замечательного Роджера Фрэнка.
Escuchemos al brillante Roger Frank.

Этого замечательного частного риада продажу Марракеше.
Este maravilloso Riad privado en venta en Marrakech.

Я не просто плакала из-за потери замечательного человека.
No solo lloré por la perdida de un hombre brillante.

Я замужем. Я встретила замечательного человека. Вымышленного.
Estoy casada y acabo de conocer a un hombre ficticio maravilloso.

Я не куда бы не пошел без моего замечательного полотенца.
No quisiera ir a ningún lado sin mi increíble toalla.

Я не могу обидеть такого замечательного человека.( Хлопает) Ты ненавидишь меня?
No podría herir a un hombre tan bueno.¿Me odias?

Он был… очень сильным человеком из замечательного штата.
Fue un hombre muy fuerte que provino de un gran estado.

За моего замечательного сына… дважды лучшего сантехника, чем его отец.
Por mi brillante hijo… el doble de bueno que fue su padre.

Хорошая новость в том, что я нашла замечательного доктора.
La buena noticia es que he encontrado un médico genial.

Мир уже является свидетелем замечательного прогресса на пути к ЦРТ.
En el mundo se han observado notables progresos hacia el logro de los ODM.

И пожертвовала своим щупальцем для своего замечательного нового друга.
Así que ella donó un brazo a su maravilloso nuevo amigo.

Я в восторге от замечательного человека, которым ты становишься.
Estoy impresionado por el hombre extraordinario en que te estás convirtiendo.

Тогда Слизерин обретет замечательного волшебника.
Entonces la Casa de Slytherin habrá adquirido un mago maravilloso.

И я действительно хочу чтобы меня помнили, как замечательного репортера.
Y definitivamente quiero ser recordada como una gran reportera.

И всем тем людям этого замечательного мира которые видят меня впервые.
Y a todas las personas de este notable mundo que están encontrándome por primera vez.

Говорила, что выбрала самого замечательного мужчину в мире.
Ella dice que eligió al hombre mas fantástico del mundo.

Как символ, не нашего неудачного брака, а нашего замечательного развода.
Como un símbolo, no de un matrimonio fallido… sino de nuestro maravilloso divorcio.

Однако с тех пор Мальдивские Острова добились замечательного уровня социально-экономического прогресса.
Sin embargo, desde entonces, Maldivas ha logrado niveles de progreso socioeconómico notables.

Никто из нас не хотел отпугнуть такого замечательного доктора.
Ninguno de los dos quería asustar a tan maravilloso doctor y que se marchara.

Зачем держать в секрете такого замечательного музыканта Гаса?
¿Por qué guardar al maravilloso músico Gus en secreto si es tan bueno?

Вся Организация Объединенных Наций скорбит в связи с утратой нашего замечательного коллеги.
Toda la comunidad de las Naciones Unidas está acongojada ante la pérdida de un gran colega.

Когда я смотрю на тебя, то вижу замечательного человека.
Lo único que veo cuando te miro es a un hombre maravilloso.