Примеры использования Замечательное время на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Замечательное время".
Un momento maravilloso.Это было замечательное время.
Fue un gran momento.Это было замечательное время.
Fue una época maravillosa.Рождество в Нью-Йорке- самое замечательное время года?
¿Será Navidad la mejor época del año?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
настоящего временипоследнее времято времядолгое времянекоторое времянашего временисвое времядополнительное времярабочего временилучшее время
Больше
Использование с глаголами
настало времяпришло времятратить времято же время следует
потребуется времянастоящее время составляет
проводить времявыиграть времятребуется времявремя вышло
Больше
Использование с существительными
вопрос временитрата временипериод временивремя смерти
время от временивремя и место
времени и ресурсов
момент временимашина временииспользования времени
Больше
Это такое замечательное время.
Я вернулась из Китая и провела замечательное время!
Мы живем в замечательное время.
Vivimos en un tiempo memorable.Вечер- замечательное время, не так ли, Алекс?
Мы живем в замечательное время.
Vivimos en una época maravillosa.День Благодарения в Нью-Йорке- это замечательное время.
Acción de Gracias en Nueva York es un momento maravilloso.Это было замечательное время.
Durante un tiempo, fue maravilloso.Сейчас, замечательное время, когда мировое сообщество свободно в выборе.
Думаю, это будет замечательное время.
Нет, это замечательное время, заходи!
No, es un momento genial,¡pasa!Искусство- это то, как вы видите и чувствуете будущее, и сегодня замечательное время для дизайнеров, так как появляются все новые инструменты.
El arte Это было замечательное время, не так ли?
Это также замечательное время, поскольку делегация Руанды в этом году занимает пост Председателя Организационного комитета, и ее опыт, видение перспективы и моральный авторитет будут иметь большое значение.
Es un momento interesante también porque este año la delegación de Rwanda asume la posición de Presidente del Comité de Organización. La experiencia, las perspectivas y la autoridad moral de dicha delegación serán muy positivas.Мы провели замечательное время с Дадо!
¡Es un auténtico gilipollas!-¡Pasé buenos momentos con Dado!Я провела замечательное время в Китае с Купером, у меня была работа.
Tuve un tiempo increíble en China, me lo pasé de maravilla con Cooper, Tenía Замечательные времена.
Buenos tiempos.Девяностые? Никогда о них не слышал. О, это были замечательные времена.
Los 90's" nunca había escuchado de eso-¡O fue una época maravillosa!Как мило с его стороны подарить диск, который мне будет напоминать о замечательном времени, которое я провел с его дочерью.
Qué amable al darme un disco que me recordará todos los momentos maravillosos que compartí con su hija.Механизм признателен правительствуОбъединенной Республики Танзания за проявленное до настоящего времени замечательное сотрудничество.
Закаты замечательны в это время года.
Las puestas de sol son encantadoras en esta época.Прекрасно проведем время с замечательными людьми пока не умрем.
Насколько замечательна наука в нынешнее время.
Я собираюсь рассказать, почему это так, почему это- настоящее бедствие для общества, что мы можем сделать, и, в заключение,почему нынешнее время- замечательное для учителя математики.
Asi que voy a platicarles por qué sucede de este modo, por qué es que es Совершенно уместным является тот факт, что в то время как он завершает свое замечательное пребывание на посту Генерального секретаря, в докладе также подводятся итоги наших коллективных достижений к этому сроку.
Como está a punto de concluir su notable mandato como Secretario General, es conveniente que la Memoria también haga un balance de los logros comunes conseguidos hasta la fecha.Насчет этого не знаю, но времена были замечательные.
Eso no lo sé, pero fueron buenos tiempos.
