САМОЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• lo mejor es
• lo bueno
• lo grandioso
• lo genial es

Примеры использования Самое замечательное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это самое замечательное.
Es lo mejor.

Самое замечательное искусство.
El arte más maravilloso.

Разве это не самое замечательное, что вы слышали?
¿No es lo más fantástico que hayan escuchado?

Но самое замечательное- это то, что он слушает тебя.
Pero lo mejor de todo es que te escucha.

Что ни говори, это самое замечательное изобретение.
Esto debe ser el invento mas maravilloso de todos los tiempos.

Вот что самое замечательное в человеческом существе.
Eso es lo grandioso del ser humano.

У Сола много качеств, самое замечательное из которых- его оптимизм.
Saul tiene muchas cualidades, la más admirable de todas es su optimismo.

А самое замечательное, что он не взял за нее ни цента.
Y lo mejor es que no me cobró nada por él.

Как видите, AIVA может сочинять довольно красивую музыку, и самое замечательное, что люди фактически могут вдохнуть в нее жизнь.
Como ven, la IA puede crear piezas de música preciosas, y lo mejor es que los humanos podemos darles vida.

Эта самое замечательное изобретение в здравоохранении.
Es el invento más hermoso en salud pública.

Это печенье, покрытое белым шоколадом. И самое замечательное во всем этом то, что когда вы закончили этим пользоваться- вы можете это съесть.
Y esas galletas con-- recubiertas de chocolate blanco y lo realmente maravilloso de esto es, cuando has terminado, bueno te lo puedes comer.

Это самое замечательное вино, которое я когда-либо пила.
Este es el vino más espectacular que he probado nunca.

Но, наверное, самое замечательное в том, что он проходит полный цикл.
Pero probablemente lo más notable es que se vuelve al punto de partida.

Самое замечательное в этом промоторе то, что мы ничего не делаем.
Lo bueno de este promotor es que no hacemos nada.

По-моему, это самое замечательное ощущение, которое испытываешь при погружении.
Para mí, es la más hermosa sensación estar buceando.

Самое замечательное, что они не отфутболили этот чек и заплатили.
Lo mejor de todo es que pudimos cobrar su cheque.

Капитан Рошформ, самое замечательное в драке с воображаемым противником, в том что, он очень искусен, но всегда оказывается повержен.
Lo maravilloso de luchar contra un oponente imaginario, Capitán Rochefort es que siempre es muy hábil, y sin embargo, se lo derrota fácilmente.

Самое замечательное в жизни- это сохранить о себе память.
Lo más maravilloso de la vida es ser recordado.

Но что самое замечательное когда я ждал на улице то разговаривал с офицером по имени Крапке.
Pero lo asombroso fue que cuando estaba afuera esperando estaba hablando con un policía, y su nombre era Krupke.

Самое замечательное, что большинство руководителей так и делают.
Lo genial es que la mayoría de los directores ejecutivos, sí.

Самое замечательное в том, что это было спонтанное поведение группы.
Lo más destacable es que este fue un espontáneo comportamiento del grupo.

Самое замечательное- то, что она осталась с ним. Она сказала:" Ты мне тоже нравишься".
Lo mejor es que ella no le abandona, sino que le dice:"¡yo a ti también!".

Самое замечательное-! И я вижу, кролика чистыми через вас," арф милю!
Lo más notable- Y no puedo ver a un conejo limpio a través de ti", arf una milla de distancia!

Самое замечательное, что доставляют они буквально все: фрукты и овощи, разумеется.
Lo sorprendente es que entregan literalmente todo: frutas, vegetales, por supuesto.

Самое замечательное у людей с синдромом Аспергера то, что их очень тяжело зацепить.
Lo grandioso de la gente que padece Asperger's es que es muy difícil herir sus sentimientos.

Но самое замечательное в том, что волки всегда заботятся о детенышах, у которых нет мам и пап.
Pero lo bueno es que los lobos siempre cuidan de cualquier cachorro que no tenga padres.

Самое замечательное, что мы собираемся все вместе каждый год и беседуем: наняты ли сотрудники, что им предлагается?
Lo genial es que nos reunimos cada año y decimos:¿Contratamos personal?¿Qué les damos?

И самое замечательное в том. что если он станет первым, у него хватит денег помогать людям со штрафами за скорость.
Y lo mejor es que si llega al número uno, tendrá suficiente dinero para ayudar a otros con sus multas.

И самое замечательное в этом материале- это то, что составные части из него можно сделать где-то в семь раз больше, чем позволяет стекло.
Y lo bueno de estas cosas es que se lo puede hacer en unidades unas 7 veces más grandes que las de vidrio.

Нет." Самое замечательное в этой группе" Телевижн"" то, что у них нет абсолютно никаких музыкальных.
Lo grandioso sobre esta banda, Television… es que no son músicos, ni poseen alguna caracteristica o virtud social que los avale, y ellos lo saben.".