Примеры использования Добрый на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Очень добрый.
Добрый, порядочный.
Bondadoso. Honorable.Он очень добрый.
Такой добрый хозяин!
Un amo tan bondadoso!Он добрый и веселый.
Es bondadoso y gentil.
Люди также переводят
Я не твой добрый сын.
No soy tu gentil hijo.Он и правда очень добрый.
Es realmente bondadoso.Я думала, что ты добрый и честный.
Pensé que eras gentil y honesto.Вы добрый человек, доктор Шепард.
Es un hombre bondadoso Dr. Shepherd.Я думаю, что вы очень добрый человек.
Creo que es Ud. un hombre muy gentil.Добрый день, дон Ансельмо Кто это?
Он самый добрый и внимательный, леди Брайн.
Es lo más gentil y solícito, Lady Bryan.Добрый день, Хесуса Как дела, красавица?
Buenos días, Jesusa.-¿Qué hay, guapa?Повелитель наш добрый лорд и защитник.
Overdog es nuestro bondadoso señor y protector.Добрый день. Знаешь, что я сегодня нашла?
Buenos días.¿Sabes lo que he encontrado hoy?Но она самый добрый человек, которого я знаю.
Добрый день, господин Шифман. Как долетели?
Buenos días, señor Shifman,¿qué tal el vuelo?Он же тихий, добрый, никому дороги не перейдет!
El es tranquilo y bondadoso.¡No molesta a nadie!Добрый день, месье, что я могу для вас сделать?
Buenos días, señor,¿en qué puedo ayudarle?Конрад самый добрый человек из всех, кого я знала.
Conrad es el hombre más gentil que he conocido.Добрый день, мадам, видели эту психопатку?
Buenos días, señora,¿ha visto a esa perturbada?Меня не было три года, а Вы мне говорите только" Добрый день"?
¿Tres años fuera y sólo me dice buenos días?Добрый день дети мои, добрый день.
Buenos días, hijos míos, buen día.- Buenos días.Он хороший и добрый но ты должен бороться самостоятельно.
Es bueno y gentil pero esta batalla deberás librarla solo.Передай Поупу, что я принимаю его извинения, потому что я добрый.
Dile a Pope que acepto su disculpa, porque soy gentil.Честный, чуткий, добрый, думаю, он пробудил в нас лучшее.
Justo, sensible, gentil, y creo que sacó lo mejor de nosotros.Не смейтесь, когда пожилая женщина дает вам добрый совет.
No tiene que burlarse, si una mujer mayor le da buenos consejos.Добрый капрал, добрый лейтенант, не затевайте ссоры!
Gentil abanderado, gentil teniente, no ofrecen nada aquí!Именно это ваш добрый дедушка и пытается из меня выбить.
Y eso es lo que vuestro bondadoso abuelito… está intentando sacarme a golpes.Но игроки быстро поймут, что я честный человек добрый человек.
Pero no tardarán en darsecuenta de que soy un hombre justo un hombre bondadoso.
