Примеры использования Más amable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es el hombre más amable.
Eres más amable que la última vez.
Ты приветливее, чем в прошлый раз.Podría ser más amable.
Мне стоило быть более внимательным.Es el hombre más amable que he conocido desde mi padre.
Вы самый добрый человек в моей жизни после моего отца.¿Quieres hablar más amable?
Люди также переводят
Debiste ser más amable en la tienda y quizás lo haría.
Если бы ты была более милой в продуктовом, возможно, я бы ушла.Supongo que puedo ser más amable.
Наверное, я мог быть повежливее.Eres el hombre más amable y maravilloso del mundo.
Ты- самый добрый, прекрасный мужчина.Desearía que fueses más amable.
Я бы хотела, чтобы ты был приветливее.Tienes que ser más amable conmigo, Rich.
Тебе стоит быть более милым со мной, Рич.Me gustaría que fueras más amable.
Хотелось бы мне, чтобы ты была более милым человеком.Era el hombre más amable del mundo.
Он был самый приятный парень в мире.Me gustaría que mi vida fuera más amable.
Мне бы хотелось, чтобы все люди в моей жизни были более милыми.Tienes que ser más amable con ella.
Sabía que tenía que haber sido más amable con él.
Знала ведь, что должна была быть более милой с ним.Fue el hombre más amable que nunca conocí.
Он был самым добрым человеком, которого я знала.Todo el mundo pensaba que mi papá era el tipo más amable de Orlando.
Все думали, что мой папа был самым хорошим парнем в Орландо.Deberías ser más amable con tus viejos amigos.
Тебе стоит быть приветливее со старыми друзьями.Mira Rómulo, desearía que fueras más amable con tu madre.
Solo el hombre más amable, dinámico y espiritual que conozco.
Самый добрый, активный, душевный человек которого я знаю.Debería haber sido más amable con él.
Я должен был быть более внимательным к нему.Eres el hombre más amable y generoso que he conocido en mi vida, Frank.
Ты самый добрый и щедрый… из всех известных мне людей, Фрэнк.Según los vecinos, era el hombre más amable del mundo.
Eres el hombre más amable del mundo.
Ты самый добрый человек в мире.No es la persona más amable del mundo.
Вы не самый приятный человек в этом мире.Es usted el hombre más amable que he conocido.
Вы самый добрый человек, которого я встречала.Bueno, espero que seas más amable con el siguiente.
Ну, надеюсь, ты будешь более милой со следующим.Dijo que eras el hombre más amable del mundo lo que es cierto.
Сказала, что ты самый добрый человек на свете. Ну, это правда.¿Es verdad que sólo la persona más amable puede conquistar el mundo?
Это правда, что самый жалостливый человек может завоевать мир?Lancelot es el hombre más amable y decente que he conocido nunca.
Ланселот 
