БЛАГОРОДНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• noble
• honorable
• gentil
• augusto
• nobles
• magnánimo

Примеры использования Благородный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не благородный.
No soy gentil.

Благородный вампир.
Un vampiro honorable.

Он порядочный. Благородный.
Él es decente, honorable.

Благородный Хиро Накамура.
El honorable Hiro Nakamura.

По-моему, вы благородный противник.
Creo que es usted un enemigo honorable.

Благородный никогда не сбегает.
Un noble no escapa nunca.

Добрый человек, мудрый и благородный.
Que es un hombre amable, sabio y gentil.

Ты благородный человек, Квилл.
Eres un hombre honorable, Quill.

Мне сказали, вы благородный человек.
Ellos dijeron que usted era un hombre honorable.

Но вы, благородный сэр, следили за мной.
Usted gentil señor, me ha seguido.

Простим друг другу, благородный Гамлет.
Vamos a perdonarnos mútuamente, honorable Hamlet.

Где благородный лорд Кентерберийский?
¿Dónde está mi gentil Lord de Canterbury?

Посмотри на него. Такой благородный, такой гордый.
Míralo, ese porte noble… tan orgulloso.

Благородный никогда не носит с собой наличные.
Un noble nunca lleva dinero encima.

Сильный- выживает, благородный- побеждает.
La Caja- Los fuertes sobreviven, los nobles se sobreponen.

Ты благородный человек, Робин из Локсли.
Eres un hombre honorable, Robin de Locksley.

Его сын Кайширо был похож на него: сильный и благородный.
Su hijo Kaichirô era como él, fuerte… y gentil.

Благородный в мыслях, но слабый в поступках.
Es noble de pensamientos, pero débil al actuar.

Я прямо благородный король Ричард, верно?
Sientes de verdad al rey Richard el magnánimo ahora mismo,¿verdad?

Благородный джентльмен, пожалуйста, принесите карты на сцену!
Honorable caballero, por favor, traiga las cartas al escenario!

Он лучший, самый благородный человек из всех, что я знаю.
Él es el mejor, el hombre más honrado que haya conocido.

Ты- благородный герой, который защищает девицу в беде.
El galante héroe intentando proteger a la dama en peligro.

И он такой хороший, добрый и благородный, ну просто исключительный человек.
Y es tan bueno, amable y gentil, es un hombre tan dulce.

Будто ты благородный незнакомец, какой-то… какой-то святоша.
Como si fueras un noble extraño, algún.

Из всех ацтекских мужчин, Верховный Жрец Знаний самый благородный.
De todos los aztecas el Sumo Sacerdote del Conocimiento es el más gentil.

Думаешь, благородный Нед Старк захотел бы меня слушать?
¿Creéis que el honorable Ned Stark habría querido oír mi historia?

Сохранить Пенсильванию для демократов и найти благородный способ для замены Мэтьюза.
Asegurar Pennsylvania para los demócratas hallar un modo honorable de reemplazar a Matthews.

Благородный Джованни Сфорца, мы приветствуем тебя в Риме.
Honorable Giovanni Sforza le damos la bienvenida a la ciudad de Roma.

Престон- благородный и порядочный человек, но, Дерек, ты такой же.
Preston es un hombre honorable y decente, pero, tú también Derek.

Благородный джентльмен, пожалуйста, держите колоду большим и указательным пальцами.
Honorable caballero, por favor, sostenga la baraja entre el dedo y el pulgar.