Примеры использования Nobles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tres gases nobles?
Son nobles, fuertes.
Hablaré con los nobles.
¿Los nobles no son admitidos aquí?
Дворянам это не дозволено?Selecciona el color de los gases nobles.
Цвет инертных газов.
Люди также переводят
Sus nobles amigos se asegurarían de ello.
Oh, qué carisma con los nobles.
О, очень харизматичный с дворянами, что один.Los nobles están obligados a disparar.
La Reina se está reuniendo con los nobles.
Царица регулярно встречается с дворянами.Otros nobles, al igual que Condé, estarán con nosotros.
¿Qué, no estamos nombrando gases nobles?
Si los nobles se enteran, nos costará caro.
Al menos escucha a la bruja.¡Nobles cobardes!
Хоть ведьму он послушал. Знатные трусы!Nobles romanos… peleándose como animales!
Знатные римляне, а дерутся друг с другом словно животные!Cassel estuvo hablando con un número de nuevos nobles.
Кассель беседовал с новыми дворянами.Y contactad con todos los nobles que me desafían.
И свяжитесь со всеми дворянами, что бросают мне вызов.¡Pero los nobles no son nobles porque sí! No, señores.
Но аристократы не случайно являются таковыми, господа.Me agrada que así sea entre nobles cristianos.
Меня радует такое согласие между знатными христианами.Los Yang-ban(nobles) hacen chistes aún más obscenos,¿no?
Разве вы, аристократы, не позволяете себе шуточки похлеще?¿Pero necesitas atraer a todas las casas nobles a la mesa?
Но тебе нужно заманить все знатные дома за стол переговоров?¿Sabes? Los regalos más nobles son los que hacemos en forma anónima.
Ты знаешь, самый благороднейший подарок тот, что подарен анонимно.Luego te dejaré en la puerta para que te encuentren tus nobles huéspedes.
Y esto hará que los nobles quieran ir a Escocia.
Это понравится тем дворянам, которым мы дадим землю в Шотландии.Todos los nobles de la corte… estarán obligados a presentarse a la hora señalada.
¡Negativo, negativo! No, sólo somos dos nobles británicos dando un paseo.
Нет, мы просто два знатных британца на прогулке.Que todos los nobles ahora pronuncien su juramento de fidelidad al Rey.
А теперь позвольте всем дворянам принести клятву верности королю.Y si prefieres acostarte con vírgenes nobles, que así sea.
А если предпочтешь изменять со знатными девами, то так и будет.La Arabia Saudita se rige por los nobles principios del Islam.
Presentáis los bandidos muertos para obligar a una partida de nobles que os dé caza.
Ты притворился мертвым бандитом, чтобы поквитаться с зарвавшимися дворянами.Necesitamos a alguien a quien los nobles y la nación puedan apoyar.
Нам нужен кто-то кто поможет дворянам и нации объединиться.
