ЗНАТНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• noble
• una gran
• es

Примеры использования Знатный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знатный титул.
Un noble título.

Это знатный заложник.
Aquí está un rehén noble.

Знатный полк.
Noble Regimiento.

Я бы сказал, он наполовину знатный.
Yo le llamaría medio noble.

Шериф Палмер знатный правдоруб.
El sheriff Palmer es un hombre honesto.

Знатный кабальер, храбрый, умный, смелый!
Es un famoso Caballero… Valiente, sabio,!

Талия Концепт- знатный провокатор.
Talia Concept es una gran provocadora.

Знатный Хиздар зо Лорак может говорить сам.
El noble Hizdahr zo Loraq puede hablarme el mismo.

Этот парень ведь знатный игрок, так?
Quiero decir, el tipo es un gran jugador,¿no?

В знатный вечер- знатный бой.
Mientras más grande la noche, más grande la pelea.

Продолжайте хорошо работать, давайте соберем знатный урожай.
Sigan trabajando, y tengamos una gran cosecha.

Каждый знатный придворный обязан явиться в указанный час.
Todos los nobles de la corte… estarán obligados a presentarse a la hora señalada.

Был некто из сынов Вениамина, имя его Кис, сын Авиила, сына Церона, сына Бехорафа, сына Афия, сына некоего Вениамитянина, человек знатный.
Había un hombre de Benjamín que se llamaba Quis hijo de Abiel, hijo de Zeror, hijo de Becorat, hijo de Afíaj, hijo de un hombre de Benjamín, un guerrero valiente.

Что знатный помещик как ты, делает с протестантами?
¿Qué hace un escudero de alta cuna como vos con este montón de protestantes?

Главным соперником Какобау в борьбе за верховную власть на Фиджи был Хенеле Маафу, знатный уроженец Тонги, прибывший на Фиджи молодым человеком, как и многие тонгийские воины, в поисках воинской славы и доблести.
El mayor rival de Cakobau que aspiraba al máximo poder en Fiji era Henele Maafu, un tongano de alta alcurnia que llegó a Fiji siendo joven como muchos guerreros tonganos en busca de gloria y fama en el campo de batalla.

Аленсон, мой знатный герцог, мой великолепный кузен такой милый, смелый, богатый.
Alencon, mi noble duque, mi real primo, tan sutil tan valiente y tan rico.

Мистер Мибельс это знатный и умный дяденька который ведает практически обо всем на свете".
Mr Meebles es un hombre bueno y sabio que conoce todo acerca de todas las cosas".

Его знатные друзья, увидят это.
Sus nobles amigos se asegurarían de ello.

Но тебе нужно заманить все знатные дома за стол переговоров?
¿Pero necesitas atraer a todas las casas nobles a la mesa?

Знатные филантропы на острове.
Gran filántropo aquí en la isla.

А если предпочтешь изменять со знатными девами, то так и будет.
Y si prefieres acostarte con vírgenes nobles, que así sea.

Да, я был… был знатным лыжником в старших классах.
Sí, en el instituto era un gran esquiador.

Я всегда хотел заставить кричать знатную женщину.
Siempre había querido hacer gritar a una mujer de alta cuna.

Он был знатным арифметиком, так что мог решать самые сложные задачки.
Era bueno en aritmética y podía resolver los problemas más difíciles.

Знатные римляне, а дерутся друг с другом словно животные!
Nobles romanos… peleándose como animales!

Борнео, за полгода ты проделал знатную работу с парнем.
Borneo, en seis meses, has hecho un gran trabajo con el chico.

Настолько, насколько может быть презентабельна знатная леди, мэм.
Tan respetable como lo debe ser una gran dama, señora.

Меня радует такое согласие между знатными христианами.
Me agrada que así sea entre nobles cristianos.

Нет, мы просто два знатных британца на прогулке.
¡Negativo, negativo! No, sólo somos dos nobles británicos dando un paseo.

Поздравляю, знатная дама.
Mi enhorabuena, Gran Señora.