БЛАГОРОДНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• noble
• honorable
• gentil
• nobles

Примеры использования Благородным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был благородным.
Era honorable.

Чувствуешь себя благородным?
¿Te sientes generoso?

Добрым и благородным.
Amable y generoso.

Нет. Он был честным и благородным.
No, era honesto y gentil.

Ты занят благородным делом.
Has ayudado a una noble causa.

Он был ужасно благородным.
Estaba siendo horriblemente amable.

Он… Он был благородным человеком.
Él… era un hombre amable.

Вы всегда были благородным, Джон.
Siempre has sido honrado, John.

Он не был благородным человеком.
Él no era exactamente un noble.

Ты тот, кого они называют благородным.
Tú eres al que llaman honorable.

Твой муж был благородным человеком.
Tu esposo fue un hombre honrado.

Это вообще не считается благородным, так как-.
No suele considerarse muy honorable--.

Когда-то я был благородным человеком, мушкетером.
Solía ser un hombre de honor, un mosquetero.

Ты был великим и благородным воином.
Fuiste un gran y honorable soldado.

Будучи благородным, вы как никто знаете об этом.
Al ser hermoso, sabe tanto de esto como cualquiera.

Многие считают это благородным усилием.
Muchos lo consideran un noble esfuerzo.

Чжун Пе, за такое короткое время ты стал еще более благородным.
Joon Pyo, en tan poco tiempo, has llegado a ser más digno.

Привести ее в свою семью было благородным делом.
Meterla en tu familia fue un noble acto.

Оно было Саладином, благородным курдским Султаном.
Él fue Saladino, un noble sultán Kurdo.

Увидимся с тобой позже. И с твоим благородным рыцарем.
Esperamos verte después y a tu galante caballero.

Не хочу быть благородным, быть человеком, за которого ты голосовала?
No crees que quiero ser honorable,¿ser el hombre al que votaste?

Оно уже почти стало долгом, благородным протестом.
Se ha vuelto casi un deber moral. Una protesta generosa.

Чтобы победить Дроккена, ты должен быть великим и благородным воином.
Si has derrotado al Drokken, debes de ser un noble guerrero.

С благородным воином, крестьянином, или палачом Мэддоксом?
¿Con el guerrero honrado, con el agricultor de cebada, o con Maddox el Verdugo?

Они охотно пошли бы на сделку с благородным Элайджей.
Tal vez estarían dispuestos a hacer un trato si fuera con el noble Elijah.

Помочь благородным ворам или провести вечность в кибернетическом забвении?
¿Ayudar a un ladrón honorable?-¿O pasar la eternidad en el olvido cibernético?

Это противоречит благородным принципам Устава Организации.
Esto es contrario a los nobles principios de la Carta de la Organización.

Быть благородным и ответственным это два самых необходимых человеческих качеств.
Ser honorable y responsable, son las dos cosas más importantes que alguien puede ser.

Она подтверждает свою приверженность благородным идеалам, закрепленным в этой Декларации.
Reafirma su compromiso con los nobles ideales establecidos en la Declaración.

Брайан вел себя, как отец и я никогда… я никогда не думала… он был… он был, в своем роде, благородным.
Brian era lo más cercano a un padre que alguna vez tuvo y nunca… nunca pensé él era amable, gentil.